"تحت الهجوم" - Traduction Arabe en Allemand

• werden angegriffen
• unter Beschuss
• wird angegriffen

- Erbitte sofortige Evakuierung. Wir werden angegriffen.
نطلب اخلاء فوريا نحن تحت الهجوم.

Wir werden angegriffen!
أكرر، نحن تحت الهجوم.

Wir werden angegriffen!
أكرر، نحن تحت الهجوم

Sir, wir verfolgen ein Spezialkommando unter Beschuss in Katar.
نحن نتابع الفريق الخاص الذى تحت الهجوم فى قطر

Das wird nicht das erste Mal sein dass dieses Gebäude unter Beschuss gerät.
هذه ستكون المرة الاولى التي يكون فيها هذا المكان تحت الهجوم

Vater, die Verschmelzung hat begonnen. Die Erde wird angegriffen.
أبي، بدأ الالتحام الأرض تحت الهجوم

Wir wissen beide die Maschine wird angegriffen.
كِلانا يعرف أنّ الآلة تحت الهجوم.

Herrin, wir werden angegriffen.
اللورد , نحن تحت الهجوم

Wir werden angegriffen!
إننا تحت الهجوم

Wir werden angegriffen. Auf Abwehr vorbereiten! Verteidigen!
نحن تحت الهجوم إستعداد للدِفَاع!

Hauptsysteme werden angegriffen Im Wettstreit stehend mit: Maschine
النظام الأساسي تحت الهجوم

Wir werden angegriffen!
نحن تحت الهجوم!

Wir werden angegriffen!
! نحن تحت الهجوم

Kein Waffeneinsatz, außer Sie stehen unter Beschuss.
لا استخدام الأسلحة، باستثناء أنت تحت الهجوم.

Ich stehe hier unter Beschuss. Das verstehen Sie, oder?
أنا تحت الهجوم هنا هل استوعبتِ ذلك، مفهوم؟

Als wir begriffen hatten, dass wir unter Beschuss standen, hatten die Männer von Conde uns überwältigt.
بمرور الوقت تبين لنا بأننا تحت الهجوم,جنود كوندي قد سيطروا علينا

Die Vardy erkennen sich selbst unter Beschuss, bedeutet, sie erkennen sich selbst als Spezies.
- تعرف الفاردي بأنها تحت الهجوم مما يعني بأنها تعتبر نفسها

Wir brauchen Ihre Hilfe. Red Hook wird angegriffen.
نحنُ بحاجةٍ إلى مساعدتكم, فـ "ريد هوك" تحت الهجوم

Aber, Sir, das Schloss wird angegriffen!
لكن سيدي القلعة تحت الهجوم