"تحت سقفي" - Traduction Arabe en Allemand

• unter meinem Dach

Und während du unter meinem Dach wohnst, ist das Jagen absolut verboten.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

Sollst du wissen, dass du unter meinem Dach immer Zuflucht finden kannst.
إعرف بأنّك قد دائما إطلب لجوءا تحت سقفي.

Du wohnst unter meinem Dach und befolgst meine Regeln.
إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي.

Da er jetzt unter meinem Dach lebt, geht er regelmäßig zur Therapie und zur Behandlung.
... حسناً , هو تحت سقفي يذهب للمشفى بإنتظام و يتعالج . هذا الأمر المهم

Solange ihr unter meinem Dach seid, habt ihr meine Regeln zu respektieren.
بينما أنتم تحت سقفي, ستلتزمون بقوانيني

Dein Sohn wird unter meinem Dach aufwachsen, so wie du unter dem Dach meines Vaters aufgewachsen bist.
ديك ع ن تثار تحت سقفي - - كما أثيرت لك تحت سقف والدي.

- Du scheinst zu vergessen, dass du noch unter meinem Dach lebst.
- لأنّه يبدو وكأنكِ نسيتِ أنّكِ ماتزالي تعيشي تحت سقفي

unter meinem Dach.
تحت سقفي