"تحت وصاية" - Traduction Arabe en Allemand

• Mündel
• Obhut

Ich bin das Mündel des Königs, und gewisse Standards gewohnt.
أنا تحت وصاية الملك ومعتادة على بعض الأمور المعينة

Aber das schließt das Mündel des Königs nicht ein, oder?
ولكن هذا لايسري على الذين تحت وصاية الملك، بالتأكيد ؟

Ich bin das Mündel des Königs, und du solltest tun, was ich möchte.
أنا تحت وصاية الملك ويجب أن تنفذ ما أطلبه

Kinder kamen und gingen, Mündel des Staates.
أطفال يجيئون ويرحلون، أطفال تحت وصاية الدولة.

Seine Tochter kam schlussendlich in staatliche Obhut.
إبنته أصبحت تحت وصاية الولاية.

"Ein Sicherheitsbehälter mit besagter mikrobischer Spezies, tödlich oder sonst wie, hat in der Obhut des Chefwissenschaftlers der Operation zu verbleiben, bis zu dem Zeitpunkt, an dem er sicher transportiert werden kann zum Navy Forschungshauptquartier."
"كل ما يخص الفصائل الجرثومية المذكورة أعلاه، سواء كانت مميتة أو لا،" "يجب أن تبقى تحت وصاية رئيس علماء المهمة حتى يحين الوقت لنقلها بأمان إلى مركز أبحاث البحرية."

Nicht jedes Kind wird... das Mündel eines zurückgezogenen Millionärs.
ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد

Mündel von Mister Allen. Machte ein Vermögen im Handel, und alles Geld ist nur für sie da.
تحت وصاية السيد (ألين), الذي جمع ثروته من التجارة

Soweit es ihn betrifft könntest du Uther Pendragons Mündel sein.
كل معلوماته، أنكِ تحت وصاية (أوثر بندراجون)

Merlin, du beschuldigst das Mündel das Königs, ohne Beweis, das ist es, was du tust.
ميرلين)، أنت تتهم شخص تحت وصاية) الملك بدون دليل، وهذا بالفعل ما تفعله

Morgana ist das Mündel des Königs.
(مورجانا) تحت وصاية الملك