"تحدثنا بشأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• erwähntest ihn
• wir sprachen
• wir besprochen haben
• worüber wir gesprochen haben

- Du erwähntest ihn heute morgen. - {y:i}Was is t denn?
لقد تحدثنا بشأنه هذا الصباح - ما الذي حدث ؟

Dein Vietnam-Kamerad? - Du erwähntest ihn heute Morgen.
لقد تحدثنا بشأنه هذا الصباح - ما الذي حدث ؟

Das ist alles, worüber wir sprachen. Er möchte mir helfen.
هذا كل ما تحدثنا بشأنه لقد كان يريد مساعدتي

Sie bekommen doch eine Rente und die Privatrente, von denen wir sprachen.
يجب أن يكون لديكِ شيكات الضمان الإحتماعي بالإضافة إلى المعاش الذي تحدثنا بشأنه. إذاً، كيف يكون لديكِ علاوة؟

Was wird aus unserem Traum und dem, was wir besprochen haben?
تذكّر حلمنا, كل شئ تحدثنا بشأنه كل مايمكننا تحقيقه

Was wir besprochen haben... das Malachi Darius Burns anheuerte, um Miller Beck zu töten.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

ja, das ist die Angst, von der wir sprachen.
نعم, هذا هو الخوف الذي تحدثنا بشأنه

Wisst ihr, ein Gelehrter auf allen Gebieten, über die wir sprachen.
تعلمون , فقد درس كل ما تحدثنا بشأنه

Tu einfach das, was wir besprochen haben.
إذهبى فقط وإفعلى ما تحدثنا بشأنه

Denk dran, was wir besprochen haben.
هل تذكرين ما تحدثنا بشأنه ..