"تحدثُ" - Traduction Arabe en Allemand

• passieren
• Dinge

Solche Dinge passieren und ich bin dafür gemacht.
أشياء مثل هذه تحدثُ وأنا مبنية لتحمّلّها.

Den Leuten, die dir zu nahestehen, passieren schlimme Dinge.
المصائبُ تحدثُ لأولائكَ المقربينَ منك

Für die großen Chefs muss jetzt etwas passieren.
تزايــُـد في العمليات, هذه تحدثُ الآن

Schlimme Dinge passieren in der Dunkelheit, Mr. Castle, schwach beleuchtete Tunnel, dunkle Treppen.
تحدثُ أمور سيّئة في الظلام ، سيّد (كاسل) الأنفاق معتمة الإضاءة السلالم المظلمة

Ich habe diese Botschaft nie vergessen, und wenn mir nun schwierige oder schmerzhafte Dinge widerfahren, im Leben oder bei der Arbeit, kämpfe ich natürlich zunächst dagegen an, aber dann erinnere ich mich, was ich von den Müttern gelernt habe: Bleibe offen.
لم أنسَ تلك الرسالة أبدًا. والآن، عندما تحدثُ لي أشياء صعبة أو مؤلمة في حياتي أو عملي، طبعًا في البداية أقاومها، ولكن بعد ذلك أتذكر ما تعلمته من الأمهات: البقاء منفتحة.

Und dennoch passieren schlimme Dinge.
و المصائب مازالت تحدثُ

Solche Dinge passieren.
تحدثُ أمورٌ في الحياة.

Solche Dinge geschehen.
هذهِ الأشياءُ تحدثُ على الدوام