"تحدث إليك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dir geredet
• Ihnen geredet
• mit dir gesprochen

Carrillo sagte, er hat mit dir geredet. Er glaubt, er kann dir vertrauen.
أخبرني كاريو بأنه تحدث إليك يظن أنه يمكنه أن يثق بك

Und er hat mit dir geredet. Stundenlang.
وقد تحدث إليك

Hat er mit dir geredet, Pol?
هل تحدث إليك يا (بول) ؟

Es ist schon eine Weile her, aber es tut mir leid, wie ich bei unserem letzten Treffen mit Ihnen geredet habe.
لقد كان منذ مدة ، ولكني آسفه للطريقة التي تحدث إليك بها في إجتماعنا الأخير. أعلم بأن نيتكِ كانت صادقة.

Hat sie schon einmal mit Ihnen geredet?
أهذا الطائر تحدث إليك قبلاً؟

Nachdem er mit dir gesprochen hat, was passierte dann?
بعد أن تحدث إليك ماذا حدث بعدها؟

Was heißt, er hat mit dir gesprochen?
متى تحدث إليك أيها العميل مولدر ؟

Er hat mit dir geredet.
تحدث إليك.

Onkel Phil hat mit dir gesprochen. War das reine Zeitverschwendung?
لقد قال العم (فيل) أنه تحدث إليك فهل أهدر نفسه عليك وحسب؟

Warte. Hat Brick mit dir gesprochen?
أنتظر, هل تحدث إليك "بريك" بخصوص شيء؟

Hör zu, niemand hat mit dir gesprochen.
إسمع، لا أحد تحدث إليك.