| - Was starren Sie so? | Open Subtitles | الى ماذا تحدقون ؟ انظر الى يديك |
| - Was starren Sie so? Wer ist da? | Open Subtitles | -إلى ماذا تحدقون ؟ |
| - Was starren Sie so? | Open Subtitles | الى ماذا تحدقون ؟" |
| Ihr glotzt auch ständig meinen Arsch an. | Open Subtitles | لقد ظللتم تحدقون بمؤخرتي طوال اليوم |
| Was glotzt ihr denn so? | Open Subtitles | بماذا تحدقون بحق الجحيم؟ |
| Und jetzt starrst du zurück, mit offenem Mund, fassungslos... und fragst dich, ob es wirklich das ist, was du wolltest. | Open Subtitles | وها أنتم، تحدقون فيا يحدث فاغري أفواهكم، مدهوشين تتساءلون إن كان هذا ما تمنيتوه فعلاً |
| Wo starrst du hin? Es sind nur Kleider. | Open Subtitles | مالذي تحدقون به؟ |
| Was glotzt ihr denn so. | Open Subtitles | لماذا أنتم تحدقون بي ؟ |
| Was glotzt ihr so blöd? | Open Subtitles | علام تحدقون بحق الجحيم؟ |
| Jetzt starrst du. | Open Subtitles | أنتم تحدقون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 