"تحديت" - Traduction Arabe en Allemand

• herausgefordert
• forderte

Seit 3 Jahren hat mich keiner mehr herausgefordert.
لقد مضت ثلاث سنوات منذ تحديت أحدهم

Nicht gegen die Hand, aber um aufzusteigen, forderte ich heraus und wurde herausgefordert.
ليس ضد "اليد"، لكن من أجل التدرج في المناصب، تحديت مقاتلين وتحدوني بالمقابل.

Ich habe mich selbst herausgefordert, in einem Latzanzug flachgelegt zu werde.
(تيد) ، لقد تحديت نفسي أن أتعرف على فتاة مرتدياً الجنز الصدري

Dann forderte ich die Kinder auf, jemanden in ihrem Leben, in ihrer eigenen Geschichte, in ihrer eigenen Welt zu finden, der ähnliches tat.
ومن ثم تحديت الاطفال لكي يجدوا أحداً بين عائلتهم او في عالمهم او محيطهم قام بالامر ذاته .. ويمكنهم التعريف به

Gestern forderte ich diese Regierungen auf, reinen Tisch zu machen, die Wahrheit zu enthüllen.
بالأمس , تحديت تلك الحكومات لتبدوا نظيفه والكشف عن الحقيقة

Ich wurde zu einem Duell herausgefordert.
لقد تحديت في مبارزه

Ich habe gehört, du hast Mr. Campbell zu einem Faustkampf herausgefordert.
(سمعت أنّك تحديت السيّد (كامبل لملاكمة بالأيدي.

Du hast Foy zum Duell herausgefordert.
للتـو تحديت (فـوي) في نزال بالمسدسـات

Aber ich forderte das Schicksal heraus und er starb.
لكني تحديت القدر، وبسبب ذلك، قد مات