"تحدّثت إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mit
• gesprochen
• Ich sprach mit

Ich habe mit Bob gesprochen, aber ich möchte nicht reinkommen, ich möchte Sie etwas fragen und erzählen Sie mir keine Märchen, okay?
..أجل , و قد لقد تحدّثت إلى بوب لكني لا أرغب في الدخول و أريد أن أسألك سؤالاً , لكن

Ich habe mit den Gästen in Zimmer 105 gesprochen. Sie haben niemanden rein- oder rausgehen sehen.
لقد تحدّثت إلى الضيوف في الغرفة 105 لم يروا أيّ أحد يدخل أو يخرج

Ich habe mit dem Bürgermeister persönlich gesprochen,... doch sie stecken das letzte Geld in Streifendienst und Verbrechensprävention.
تحدّثت إلى المحافظ شخصيّا لكنهم ينفقون ما تبقى لديهم على ترضية القوّات وكبح الجرائم

Ich sprach mit Schulkameraden von Ihnen.
تحدّثت إلى شخص ما قد ذهبتي إلى المدرسة معه.

Ich sprach mit Dan. Die Schätzung ist morgen fertig.
لقد تحدّثت إلى ( دان )، ويقول بأن التقييم سيكون جاهزاً في الغد

Ich habe mit meinem Bruder geredet.
حسناً , كنت مشغولة فحسب لقد تحدّثت إلى أخي

Ich habe mit den Kreditkarten-Firmen gesprochen.
لقد تحدّثت إلى شركة بطاقات الإئتمان

Ich habe mit dem Erbschaftsanwalt gesprochen.
لقد تحدّثت إلى مُحامي العقارات.

Also, Ich habe mit dem Staatsanwalt gesprochen.
حسنًا، لقد تحدّثت إلى محامي الدائرة

Ich habe mit der Frau gesprochen.
تحدّثت إلى المرأة

Ich habe mit meinem Fahrer gesprochen.
تحدّثت إلى سائق الشاحنة

Ich habe mit Ihrem anderen Partner gesprochen.
لقد تحدّثت إلى شريكك الآخر

Ich habe mit deiner Mutter gesprochen.
لقد سبق أن تحدّثت إلى والدتكَ -

Ich habe mit dem Truckfahrer gesprochen.
لقد تحدّثت إلى سائق الشاحنة

Wenn sie mit seiner Frau gesprochen hat, könnte sie wissen, dass er entlassen wurde.
إذا تحدّثت إلى زوجته، فسوف تعرف أنّه أطلق سراحه

Ich sprach mit einigen Leuten, die mit mir im Gerichtssaal waren und einige...
"لقد تحدّثت إلى عدّة أشخاص كانوا معيّ في قاعة المحكمة..."

(Ich sprach mit (Rick jeder weiß, was du getan hast im Gefängnis
تحدّثت إلى (ريك)، بعضهم يعلم بما فعلتِه في السجن.