"تحذيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Warnung
• Vorwarnung

War das eine Warnung oder ein Anschlag?
هل تعتقد أن ذلك كان تحذيرا ً أم محاولة للقتل ؟

Das hätte uns eine Warnung sein sollen. Finden Sie nicht?
ألا تعتقد ان هذا كان من المفترض أن يكون تحذيرا ؟

Als sie ihn fanden, schickte er euch eine Warnung, anstatt euch preiszugeben.
وعندما وجدوه، وبدلا من تسليمكما لهم، أرسل لكما تحذيرا.

Man sah, wie Kisten über Bord geworfen wurden, rief eine Warnung aus.
رأى صناديق ترمى من على القارب فأشاد تحذيرا.

Geben Sie mir nächstes Mal einfach eine kleine Vorwarnung.
اعطيني فقط تحذيرا صغيرا المرة القادمه

Lassen Sie es sich eine Warnung sein. Nein. Etwas anderes.
لا بأس فليكن هذا تحذيرا

Vielleicht war das eine Warnung.
ربما كان ذلك تحذيرا. نعم!

Shane hat uns eine Warnung geschickt.
(شان) أرسل لنا تحذيرا

Es war eine Warnung.
كان هذا تحذيرا

Gib der Dame eine Vorwarnung. Mein Uterus ist fast raus geschossen.
اعطيني تحذيرا ، فقد كادا نهدي يخرجا

Eine Vorwarnung wäre nett gewesen.
نعم، ليتك أرسلت تحذيرا أولا