"تحذيراتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Warnungen

Ihr habt entschieden, auf diesem geheiligten Boden zu verbleiben, trotz unserer Warnungen.
أنتما اخترتما البقاء على هذه الأرض المقدسة رغم تحذيراتنا

Ludwig nahm die Warnungen nicht ernst. Er machte Fehler.
‫لم يأخذ (لويس) تحذيراتنا على محمل الجد‬ ‫لم يسمع وارتكب الأخطاء‬

Die Westeuropäer, denen dieses Erbe erspart blieb, sollten unsere Warnungen erhören. Die Abhängigkeit von Russland – selbst wenn sie sich jetzt mit dem Gesicht des angeblich „charismatischen“ Gerhard Schröder präsentiert – führt nur in den Abgrund.
ويتعين على أوروبا الغربية التي شاء القدر ألا يكون لها تراث كهذا أن تنتبه إلى تحذيراتنا. إن الاعتماد على روسيا ـ حتى ولو كانت تزين وجهها الآن بشخصية جيرهارد شرودر "الكاريزماتية" المزعومة ـ لن يقودنا إلا إلى الهاوية.