"تحذيركَ" - Traduction Arabe en Allemand

• dich warnen
• Warnung
• Sie warnen

Ich sollte dich warnen, dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde, um dich aufzuhalten.
عليّ تحذيركَ بأنّي سأفعل ما بوسعي لردعكَ

Wenn du wirklich so empfindest, Linc, sollte ich dich warnen, dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde, um dich aufzuhalten.
إن كان هذا هو شعورك حقّاً يا (لينك) فعليّ تحذيركَ بأنّي سأفعل ما بوسعي لردعكَ

Ich übersetzte die Warnung, dass die Welt dem Untergang geweiht sei.
لقد ترجمتُ تحذيركَ بأن العالم سيهلك

- Das ist Ihre einzige Warnung.
هذا تحذيركَ الوحيد.

Aber ich muss Sie warnen, dass es Sie in Ihrem Zustand auch umbringen könnte.
ولكن عليّ تحذيركَ أنّه بمثل حالتكَ هذه، ربّما يقتلكَ

Ich muss Sie warnen. Er ist ein sehr gefährlicher Mann.
يجبُ عليَّ تحذيركَ, فأنت تتعامل مع رجلٍ خطيرٍ للغاية

Das ist die letzte Warnung.
- هذا تحذيركَ الأخيرُ.