"تحذيره" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn warnen
• gewarnt
• Warnung

Er geht zur Schlucht. Wir müssen ihn warnen.
إنه ذاهب لأسفل المنحدر هيا بنا, علينا تحذيره

Prinz John und der Sheriff wollen Robin umbringen lassen. Wir müssen ihn warnen!
الأمير جون والشريف استأجروا أشخاصا لقتل روبن علينا تحذيره

Es gab nur ein Problem. Dr. Berube konnte ihn warnen.
هناك فقط مشكلة واحدة الدكتور " بيروبى " كان قادرا على تحذيره

Wir hatten ihn gewarnt.
لقد تم تحذيره لقد أطلق الرصاص على الفتى بنفسه

Sie wurden gewarnt, aber sie haben es ignoriert.
الـ"إن.إس.إي.جي" حذرهم لكنهم تجاهلوا تحذيره

Eine Ahnung vielleicht. Der Präsident getötet trotz seiner Warnung.
ساذج, ربما الرئيس قتل على الرغم من تحذيره

Ich habe mich dazu entschieden, die Warnung zu ignorieren und damit habe ich Sie alle enttäuscht.
وقد اخترت تجاهل تحذيره فخذلتكم جميعًا

Ich hätte es gekonnt. Ich hätte ihn warnen sollen.
كان بوسعي أن أحذره كان يجدر بي تحذيره

Ich wollte ihn warnen. Wovor?
ـ لقد كنتُ أحاول تحذيره ـ من ماذا؟

Er wich zurück... ich wollte ihn warnen, aber es war zu spät.
رجعإلىالخلف،و... أقصد ،حاولت تحذيره ، لكن كان الأوان قد فات

- Ich wollte ihn warnen, es war zu spät.
حاولت تحذيره ، لكن كان الأوان قد فات ! لا ، لا

Ich muss ihn warnen.
أحتاج إلى تحذيره

- Aber, wir könnten ihn warnen.
ولكن ... يمكننا تحذيره

Ich wollte ihn warnen, aber...
لقد حاولت تحذيره لكنني...

Er wurde gewarnt und gewarnt, aber hat er es beachtet? Nein.
لقد تم تحذيره عدة مرات و لم يصغي

Eddie wurde also gewarnt, zweifellos von Marius.
لذا نعرف أن (إيدي) تم تحذيره بواسطة (ماريوس)، بلا شك

Er wurde gewarnt, sollte eins seiner Familienmitglieder sterben..
(لقد تم تحذيره بأنه إن تم قتل (ماركوس

- Wie ist das möglich? - Nassar wurde wohl gewarnt.
يبدُ أن (نصّار) تم تحذيره

Ließen ihn immer laufen mit der Warnung:
وكنا نتركه بعد تحذيره

Aber ich habe die Warnung ignoriert.
ولكني لم أستمع إلى تحذيره...