"تحرجني" - Traduction Arabe en Allemand

• blamierst mich
• bringst mich in Verlegenheit
• mir peinlich
• blamier mich
• machen mich

- Nee, du blamierst mich vor allen Leuten, und vor deiner Schwester.
انت تحرجني امام الجميع انت تجعلني ابدو سيئا امام اختك

Du hättest sie hören sollen, als sie Wein auf Französisch bestellt hat. Schatz, sag "caber-net sauv-a-gong-da-nun". - Pierce, du blamierst mich.
ينبغي أن تسمعها كيف تطلب النبيذ بالفرنسية بيرز إنك تحرجني

Du blamierst mich vor meiner Frau und meinen Kindern.
.أنت تحرجني أمام زوجتي، أطفالي هناك

Heuchle doch zumindest etwas Interesse. Du bringst mich in Verlegenheit.
حبيتى، على الأقل تظاهرى ببعض الاهتمام أنت تحرجني

- Du bringst mich in Verlegenheit.
انت تحرجني وهذا ماتفعله

Das ist mir peinlich. Ich muss in dieser Stadt leben.
انت تحرجني ، يجب ان اعيش في هذه المدينة

Hey, blamier mich bloß nicht, klar?
حسناً, لا تحرجني الآن بتواجدك هنا, اتفقنا؟

Genießen Sie das? Ich mache Sie auf einen begründeten Fall aufmerksam, und Sie machen mich fertig,
استمتعت بهذا أحضرت لك قضية معقولة و فعلت هذا في وجهي كي تحرجني

Mach es genau nach Vorschrift, du brauchst den Schlaf. Dad, du blamierst mich.
أبي، إنّك تحرجني.

Nimm deine Hand da weg, du blamierst mich.
-أبعد يدك ، أنت تحرجني

Du blamierst mich.
ـ أبي، إنّك تحرجني!

Los, Ben. Du blamierst mich.
هيا يا "بين" انت تحرجني

Du blamierst mich.
أنت تحرجني

Du bringst mich in Verlegenheit.
على العكس، أنت تحرجني

Du bringst mich in Verlegenheit.
أنتَ تحرجني.

Du bringst mich in Verlegenheit.
أنت تحرجني

Das ist mir peinlich.
توقف، أنت تحرجني

Weil sie mir peinlich war gegenüber meinen Freunden.
التي تحرجني أمام أصدقائي

Hände weg, hier bist du nicht der Boss, blamier mich nicht vor meinen Freunden, verstanden?
أنت لست الرئيس هنا ، لا تحرجني أمام أصحابي ، هل تفهمني؟

blamier mich nicht. Ich muss mit den Leuten arbeiten.
لا تحرجني عليّ أن أعمل مع هؤلاء الأشخاص