Découvrez nos services en

    "تحركوا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Bewegung
        
    • Los
        
    • Bewegt euch
        
    • Vorwärts
        
    • Weiter
        
    • Weg da
        
    • Schnell
        
    • Aus dem Weg
        
    • Macht schon
        
    • Beeilung
        
    • Geht
        
    Hey. Ok, Bewegung! Open Subtitles استمروا فى مراقبة الضحية عند خروجها او عند اى مقابلة تحركوا
    Los, Bewegung! Die Kavallerie ist im Anmarsch! Open Subtitles هيا بنا , تحركوا الموكب قادم فى أول الطريق
    Wenn es schief Geht, ist jeder auf sich gestellt. Los, Bewegt euch. Open Subtitles وإن مضت الأمور بشكل سيء هنا فحينها كل رجل وشأنه، تحركوا
    Los, Beeilung. Sehen Sie zu, dass Sie sich in Sicherheit bringen. Open Subtitles هيا ، تحركوا ، إذا كان بإمكانكم الخروج ، اذهبوا
    Kommt, Leute. Vorwärts! Im Dunkeln kriegen wir Dutzende raus! Open Subtitles هيا يا رفاق , تحركوا يمكننا تهريب العشرات فى هذا الظلام
    Hände über den Kopf, weg von der Bar und an die Wand! Na Los, Bewegung! Open Subtitles أيديكم على رؤوسكم وابتعدوا عن البار وقفوا عند الحائط، هيا تحركوا
    Trag die Ausrüstung in den dritten Stock, Los, Bewegung! Open Subtitles خذ هذه المعدات إلى الطابق الثالث هيا تحركوا
    OK, ins nächste Zimmer, bitte. Los, Bewegung. Open Subtitles حسناً، انتقلوا إلى الغرفة التالية من فضلكم، هيا تحركوا
    Polizei! Ich will einen Killer fangen. Bewegung! Open Subtitles أنا ضابط الشرطة أحاول أن أطارد قاتل لعين , تحركوا
    Vorwärts! Bewegung! Raus hier! Open Subtitles هيا بنا تحركوا ,اخرجوا هيا بنا تحركوا, تحركوا
    In die Boote, Vorwärts! Kommt schon, Bewegung! Open Subtitles الي القوارب استمروا في الحركه هيا ,تحركوا
    Schnell. Wir haben nicht die ganze Nacht Zeit! Los, fahrt schon! Open Subtitles هيا ، لن نقضي الليل بطوله هنا لنذهب ، تحركوا ولنخرج من هنا
    Wir sollen uns zu Punkt 473 zurückziehen, also Los! Open Subtitles لدينا أوامر بالإنسحاب للموقع 473 ، لذا تحركوا
    Los! Wir müssen 30 km in 9 Stunden laufen, also Vorwärts! Open Subtitles هيا , تبقى لنا 20 ميل نمشيهم و 9 ساعات للوصول إلى هناك , لذا تحركوا
    Wir haben zu tun. Los, Bewegt euch endlich! Open Subtitles ادخلوا يا تحف لدينا الكثير لنقومك به, تحركوا
    Wollen Sie Weiter, gehen Sie nach Westen. Vermeiden Sie die 85 Richtung Norden. Open Subtitles عندما تكونون مستعدين للتحرك، تحركوا غرباً، تجنبوا أي شيء شمالاً تجاه 85
    Weg da, lasst mich durch. Open Subtitles ابتعدوا عن طريقى ابتعدوا عن طريقى، تحركوا
    Was immer passierte, wer immer das war, sie haben Schnell agiert, Tatsachen geschaffen, und bevor wir es merkten, war alles schon längst Geschichte. Open Subtitles أيًّا كان ما حدث و أيًّا كان من فعله فهم تحركوا بسرعة، و قاموا بخلق حكاية و حتى قبل أن نعرف
    Aus dem Weg! Aus dem Weg! Aus dem Weg! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق تحركوا
    An der Markierung aufstellen! Na Macht schon! Open Subtitles إنهضوا أخرجو من الزنزانة قفوا على الخط اليوم الثاني تحركوا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus