"تحرمني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Du verweigerst mir die Vormundschaft, obwohl ich rechtens dein Nachfolger wäre?
تحرمني وصاية الولد مع أنه من حقي أن تجعلني خلفيتك؟

Gib mir das Geld.
أعطني المال الذي كنت تدخره لا يمكنك أن تحرمني منه

Hey. Meine Zeit hier ist begrenzt. Beraube mich nicht der kleinen Freuden, die mir bleiben.
،حسبك، الوقت يداهمني .فلا تحرمني من متعتي الرمزيّة هذه

Ich möchte nicht, dass du es mir vermasselst, klar?
أنا لا أريدك أن تحرمني منها مفهوم؟

Bitte versagen Sie mir nicht die Chance, meinem Volk zu helfen.
رجاء لا تحرمني من فرصة مساعدة ناسي.

Der Hass nahm mir die Brüder, gib sie mir jetzt schnell wieder.
"بسبب الكلام الذي قلته لا تحرمني من أخي."

Was willst du machen? mir Stuben- arrest geben?
ما الذي ستفعله, تحرمني من الخروج؟

Sie hatten kein Recht, das zu tun, mir das zu nehmen!
ليس لك أي حق في فعل ذلك، أن تحرمني من قتله!

Bitte, tu mir einen letzten Gefallen.
رجاء لا تحرمني أمنيتي الأخيرة

Lass mir wenigstens dies!
لا تحرمني من هذا

Nehmen Sie mir das nicht weg.
لا تحرمني من هذا

- Mom, bitte nicht. Andrew, du kannst meine Erziehung nicht kritisieren und mir dann die Chance verwehren, es wieder gut zu machen.
أندرو)، لا بمكنك إنتقاد أبوّتي ثمّ تحرمني فرصة التعويض لك

Junge, du nimmst mir immer den ganzen Spaß.
أنت تحرمني من كلّ المُتعة.

Du kannst mir nicht verbieten, sie zu sehen.
لا يمكنك أن تحرمني من رؤيتها

Du bist derjenige, der mir meine Traumhochzeit wegnimmt.
انت من تحرمني من زفاف أحلامي

- Nein, das wäre fies. Nein, das lasse ich mir nicht nehmen.
-لا، لن تحرمني من ذلك

- Und das kannst du mir nicht verwehren.
-ولايمكنك أن تحرمني ذلك

Verwehren Sie mir nicht diesen letzten Dienst. "Dienst"?
-لا تحرمني من هذه الخدمة الأخيرة .

- Nimm mir das nicht weg.
-لا تحرمني من تصور هذه المتعة .