"تحزر" - Traduction Arabe en Allemand

• raten
• erraten
• Rate
• errätst

Ich habe ein Geschenk für dich. Willst du raten, was es ist? Ein Hundebaby?
- لقد أحضرت لك هدية ، أيمكنك أن تحزر ما هي ؟

Willst du mal raten, wie dämlich ich heute ausgesehen habe?
هل تريد أن تحزر كم بدوت حثالة اليوم ؟

Wollen Sie raten, mit wessen DNA sie übereinstimmen?
هل تحزر أي جينات سوف تطابقها ؟

Du wirst niemals erraten, wo dieses Ding die ganze Zeit war.
لن تحزر أين كانت هذه القلادة طوال هذا الوقت

Du wirst niemals erraten, wen die Polizei eben geschnappt hat.
لن تحزر أبداً، على من قبضت الشرطة.

TRUDY ANNE MONK - 1962-1997 - GELIEBTE FRAU UND TOCHTER Rate mal.
هيا حاول ان تحزر

Das mit den nicht identifizierten Leichen war nichts, aber du errätst nie,
لقد كنت اتفقد الجثث ولن تحزر ما الذي وجدته

Wie auch immer... Möchtest du raten, wer außer Arthur Swenson letztes Jahr noch eine Transplantation hatte?
على أيةِ حال، أتريد أن تحزر من أيضاً أُجريت له عملية زرع بخلاف (آرثر سوينسون) العام الماضي ؟

Wollt ihr raten, was er sagte, wer es war?
هل تحزر من قال ؟

Na los, raten Sie mal.
هيا، جرب أن تحزر)

Man musste nicht sehr schlau sein, um zu erraten, wer der Passagier war.
لاتحتاجأن تكونذكياً... لكي تحزر من هو المسافر.

Du wirst nie erraten, wer in meine Bar rein spaziert ist.
لن تحزر مطلقاً من دخل إلى حانتي

Sie werden niemals erraten, was wir darin gefunden haben.
لن تحزر ابداً مالذي وجدناه بالداخل

Charlie, du wirst nie erraten, über wen ich heute bei "Safeway" gestolpert bin.
(لن تحزر أبدا يا (تشـارلي من الذي قابلته في متجر البقالة اليوم.

Nun, du wirst niemals erraten, was ich im Vorratsraum fand.
حسنا، لن تحزر ماذا وجدت في المخزن

Du wirst nie erraten, wer in dem Werbespot war.
ولن تحزر أبدًا من رأيت في ذلك الإعلان

Rate mal.
هل يمكنك أن تحزر ؟

Ich hab dir eben gesagt, ich will, dass du Malcolm Merlyn tötest. Rate mal.
أنبأتك توًّا أنّي أودّك أن تقتل (مالكولم ميرلن)، فحاول أن تحزر.

Das mit den nicht identifizierten Leichen war nichts, aber du errätst nie, - wen ich hier im Kühlhaus habe.
لقد كنت اتفقد الجثث ولن تحزر ما الذي وجدته