"تحزني" - Traduction Arabe en Allemand

• traurig
• trauern

Du musst nicht traurig sein. Ich wollte sterben, bevor wir uns begegnet sind. Du hast mir gezeigt, wie schön es hier ist.
لا تحزني كنت سأذهب للشمس قبل مقابلتك , لقد مرحنا

Sei nicht traurig. Du bist eh zu gut für sie.
لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال

Schau nicht so traurig. Die Zeit vergeht schnell.
لا تحزني هكذا, الوقت سوف يمر سريعا

Nein. Sei nicht traurig. Es ist okay.
لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام

trauern, und dann lässt du diese Dinge hinter dir.
كان عليك أن تحزني... وبعدها ينتهي كل شيء

Sei nicht traurig, kleines Seepferdchen! Ich bin bald zurück.
لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا

Sei nicht zu traurig. Du wirst schon in einer Minute bei ihm sein.
لا تحزني كثيراً . سوف تنضمين إليه

Wir bringen dich bald wieder zu deinem Daddy. Nicht traurig sein.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

Seien Sie nicht traurig.
لا تحزني. أنه سيعود.

Sei nicht traurig. Alles ist ganz einfach.
لا تحزني.الأمر بسيط.

Sei nicht traurig, Tante Gillian.
لا تحزني ياخالتي

Sei nicht traurig, Nata.
لا تحزني ناتا انه أسعد الان

Sei nicht traurig, weil dich niemand beachtet.
لا تحزني لأن لا أحد... يهتم بكِ

Bitte, seien Sie nicht traurig.
أرجوك، لا تحزني

Sei nicht traurig, Tante Cass.
لا تحزني عمة كاس

Seien Sie nicht traurig, Mrs. Delfino.
لا تحزني انسة دلفينو

Guck nicht so traurig, B. Immerhin wird dein Kerker ein Palast sein.
لا تحزني يا (ب). فعلى الأقل سجنكِ عبارة عن قصر.

Mama, bitte sei nicht traurig.
أمي لا تحزني لقد ذهب الماضي

Sei nicht mehr traurig.
لا تحزني بعد الأن،

Du musst das verdauen. Du musst trauern.
تحتاجين لأن تتخطي هذا تحتاجين لأن تحزني

Ja, das ist eine Art zu trauern.
أجل, إنها إحدى الطرق لكي تحزني.