"تحسين الإدارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verbesserung des Managements
• verbessert

13. beschließt außerdem, dass die Gruppe ihr Arbeitsprogramm gemeinschaftlich billigen soll und dass sie ihre Themenwahl begründen und die Relevanz der erwarteten Ergebnisse für die Verbesserung des Managements und der Methoden sowie für die Förderung einer engeren Koordinierung zwischen den Organisationen darstellen soll;
13 - تقرر أيضا أن تتم الموافقة على برنامج عمل الوحدة بصورة جماعية وأن يوفر البرنامج المبرر المنطقي للاختيار وكذلك أهمية النتيجة المتوخاة في تحسين الإدارة وطرائق العمل والتشجيع على زيادة التنسيق بين المنظمات؛

Das Finanzmanagement der Projekte wird gegenwärtig durch eine striktere Überwachung der Mittel und die Einführung eines standardisierten Ausgabenüberwachungssystems verbessert.
ويجري تحسين الإدارة المالية للمشاريع عن طريق إجراء رصد أدق للأموال والأخذ بنظام قياسي لتتبع النفقات.

erneut erklärend, dass die Verwaltungs- und Haushaltsführung der Friedenssicherungseinsätze weiter verbessert werden müssen,
وإذ تؤكد من جديد ضرورة مواصلة تحسين الإدارة التنظيمية والمالية لعمليات حفظ السلام،