"تحضر لنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie uns
• du uns
• uns die

Am Ende des Tages bringt Sie uns das Material. Wir wiegen es, überprüfen die Qualität und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.
وبنهاية يومها، تحضر لنا ما جمعته، حيث نزنه ونتحقق من جودته، ونضيف ثمنه إلى حسابها.

Wissen Sie noch, wie Sie uns Baisers ins Baumhaus gebracht haben?
أتتذكر حين كنت تحضر لنا الكعك فى بيت الشجره

Entschuldigung, Bringen Sie uns zwei Kaffee?
عفواً , هل لك أن تحضر لنا فنجانان من القهوة؟

Lucho! Bringst du uns einige Empanadas... Mögt ihr die?
إنتظر لوتشو، هل يمكن أنك تحضر لنا بعض الطعام

Warum holst du uns nicht ein paar Drinks? Ich brauche nur eine Minute.
لما لا تحضر لنا الشراب, ساكون معك في الحال.

Morgen früh weckt uns die Mama mit zwei großen Tassen Kaffee und Milch und Keksen.
و تحضر لنا كأسين لطيفين من الحليب والكوكيز

Das ist mir unangenehm, vom Menü abzuweichen, aber könnten Sie uns ein paar Bruschett mit frischem Mozzarell bringen? Dank.
انا اكره ان اقول من خارج القائمة ، ولكن ايمكنك ان تحضر لنا فطير باللحم مع المايونيز ، شكراً لك.

Könnten Sie uns etwas Schreibpapier bringen?
أيمكنك أن تحضر لنا بعض الأوراق للكتابه من فضلك؟

Können Sie uns ein paar Tatortfotos besorgen?
هل تستطيع ان تحضر لنا بعض من صور مسرح الجريمة

Wir wollten Sie am Leben lassen, bis Sie uns den Lektor besorgen.
تركناك حياًحتى تحضر لنا الـ ليكتور

Können Sie uns noch ein wenig Eis besorgen?
هل يمكنها ان تحضر لنا المزيد من الثلج؟

Sie werden heute Frieden haben in Muyupampa, aber unter der Bedingung, dass Sie uns um 18 Uhr einen LKW mit Nahrungsmitteln und Medizin bringen.
ستكونون بسلام اليوم في مويوبامبـا... على شـرطٍ أن تحضر لنا ... عربةً من الأغذية و السلع الطبية

Bis wann können Sie uns ein neues besorgen?
متى تستطيع أن تحضر لنا سيارة أخرى؟

Die erste Sache, die Sie für uns erledigen müssen, Mr. Harker, ist, dass Sie uns die Pläne von Graysons Resonator bringen.
"أول شيء يجب أن تفعله يا سيد "هاركر هو أن تحضر لنا نسخة من مخطط جها"المرنان" الخاص بجريسون

- Können Sie uns eine Kopie besorgen?
هل تحضر لنا نسخه ؟

Schätzchen, könntest du uns bitte die Rechnung bringen
عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لنا الحساب، رجاءً؟

Carlos, könntest du uns von der Bar Drinks holen.
كارلوس ربما يجب ان تذهب للمشرب و ان تحضر لنا بعض المشروبات

Warum bringst du uns niemals gute Neuigkeiten?
ماخطبك! لم لا تحضر لنا أخباراً جيدة أبدا!

Charles, holst du uns was zu trinken?
شارلى لماذا لا تحضر لنا شرابا?

Würdest du uns ein Stück Kuchen holen?
أيمكنك أن تحضر لنا بعض الحلوى؟

Ich sage JayJay sie soll uns die Akten des ersten Opfers besorgen.
سوف أطلب من جي جي أن تحضر لنا الملفات عن الضحية الاولى