"تحمل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• halte das
• halt das
• ertrage es
• damit umgehen
• mehr ertragen
• sich das leisten

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich halte das nicht länger aus.
لا أعلم ما أفعله لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

Ich halte das nicht aus.
لا استطيع تحمل ذلك اشعر بتوتر شديد

Ich halte das nicht aus.
لا أستطيع تحمل ذلك

Tut mir Leid. Ich halt das so nicht mehr aus.
انا اسف لن استطيع تحمل ذلك بعد الان

Ich ertrage es nicht, kann es nie. Da ist ein loser Faden in der Welt.
لا يمكنني تحمل ذلك لم استطع أبدًا، لا يوجد أي طرف خيط في العالم

Naja, er muss mindestens einen Tag damit umgehen.
حسنا، سيكون عليه تحمل ذلك ليوم حتى يستريح قلبه.

Er entschied, dass es das Beste sei, und ich konnte das nicht mehr ertragen.
لقد قال أن هذا لمصلحة الجميع و لم يعد يمكنني تحمل ذلك أكثر

Viele ziehen in ruhigere Gegenden, aber nicht jeder kann sich das leisten.
سينتقل كثير من الناس لمناطق أقل ضوضاء، لكن من الجليّ أنه لا يستطيع الجميع تحمل ذلك.

Ich halte das nicht mehr aus.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

Ich halte das nicht aus.
لا استطيع تحمل ذلك

Ich halte das nicht mehr aus.
لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن

- Zwei Mal! - Ich halte das nicht aus!
لا يمكنني تحمل ذلك.

- Lucy! Ich halte das nicht aus.
لوسى " ، لا يمكننى تحمل ذلك "

Ich halt das nicht mehr aus!
-لا يُمكنني تحمل ذلك بعد الآن -لا أتحمل هذا

Ich halt' das da nicht aus.
لا استطيع تحمل ذلك

Ich ertrage es nicht. Und jetzt weinen Sie. Verzeihen Sie.
لا أستطيع تحمل ذلك, والآن لقد جعلتِك تبكين.سامحيني

Sie konnte nicht damit umgehen, hm?
لم تتمكن من تحمل ذلك ؟

Und wenn du das jetzt nicht mehr ertragen kannst, gut, dann bin ich ein Idiot, dass ich dich überhaupt geheiratet habe.
وإن كنت لا تستطيعين تحمل ذلك الآن فأنا أحمق لزواجي بك في المقام الأول ولكن لا وقت لدي لأكون أحمق

Wie können sie sich das leisten?
-يعلمون أنني قد حجزتك -كيف أمكنهم تحمل ذلك ؟