"تحمّل مصاريف" - Traduction Arabe en Allemand

• leisten

Uh, danke,aber ich kann mir das College nicht wirklich leisten. Ich will nicht das die Cohens das zahlen.
شكرا، لكنّ لا أستطيع تحمّل مصاريف الكليّة ولا أود أن تدفع عائلة كوهين.

Ich wünschte, wir könnten es uns leisten, in den kleinen Sushi-Laden in Tribeca zu gehen, wo mich mein Vater immer mit hin genommen hat.
أتمنّى بأن نستطيع تحمّل مصاريف ذلك المحل الذي يبيع السوشي حيث دائماً نذهب اليه أنا وأبي

Ich kann mir ohne Job keine Haushälterin leisten.
لا يمكننا تحمّل مصاريف مدبرة منزليّة وأنا عاطلة.

Ich kann mir nichts Besseres leisten.
ليتني استطعت تحمّل مصاريف مكان أفضل.

Nicht jeder kann sich Hilfe leisten.
لا يمكن للجميع تحمّل مصاريف المساعدة.

Soll er doch. Ich kann's mir leisten.
فليفعل ذلك، أستطيع تحمّل مصاريف ذلك.

Können wir es uns leisten, den besten Anwalt einzustellen?
هل يُمكننا تحمّل مصاريف توكيل أفضل مُحامي ليُدافع عن (سيريل)؟

Mike sagt, er kann sich MJs Schulgeld nicht leisten.
قال (مايك) أنّه لا يستطيع تحمّل مصاريف مدرسة (إم. جي.