"تحولك" - Traduction Arabe en Allemand

• verwandelt
• du mutiert
• du dich verwandelst

Beam dich schnell wieder hoch, ehe Mom dich in eine Kröte verwandelt.
من الأفضل أن تعود إلى الأعلى . قبل أن تحولك والدتك إلى ضفدع

Wieso hat dich die Nano-Wolke nicht verwandelt?
كَيف اصبحت على ما يرام؟ لماذا لم تحولك غيمة النانو؟

Ich garantiere, dass diese Perücke Sie von einem hässlichen Mann in einen unwiderstehlichen Mann verwandelt.
ـ أعدك بأن هذه الباروكة .سوف تحولك من بشع إلى شخص رائع

Dein Stressniveau wurde soweit erhöht, dass du mutiert bist.
‫بالكاد رفعت حدة توترك بحيث حفزت تحولك

Ich will sehen, wie du dich verwandelst!
أريد رؤية تحولك!

Seit du dich in einen Fels mit deinem Namen drauf verwandelt hast, war deine Freundin wirklich unangemessen zu mir gewesen.
أتعرفين , منذ تحولك ِ إلى صغرة , بأسمك ِ عليها صديقتك ِ كانت غير لائقة معي

Das ist weniger als 1 Meile von dem Ort entfernt, an dem du in einen Zombie verwandelt wurdest.
على بعد أقل من ميل من مكان تحولك إلى زومبي

Dann wird der Mord kommen, den du niemals überleben wirst, derjenige, der dich endlich in den Wilden verwandelt, wie einst mich.
سوف تأتي الجريمة التي لا تنجو منها الجريمة التي سوف تحولك إلى وحش مثل ما فعلت بي

Dein Hass verwandelt dich zu Stein.
الكراهية تحولك إلى حجر

Sie haben dich in ein Biest verwandelt.
إنها تحولك إلى مجرد ساقطة

Das war, bevor ich wusste, was dieser Ort Leuten antun kann, bevor ich sah, dass er dich in Bart Bass verwandelt hat.
هذا قبل ان أعلم ما الذي يمكنه فعله هذا المكان بالناس .(قبل ان أرها تحولك الي (بارت باس

Mein Blut verwandelt dich in einen weißen Marsianer.
تحولك دمائي لمريخي أبيض