| Hab keine Angst, meine Kleine, alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا تخافِ يا صغيرتي، كل شيء على ما يرام |
| Ich komme näher. Hab keine Angst. | Open Subtitles | سأقترب أكثر , لا تخافِ |
| Ich komme näher. Hab keine Angst. - Was machst du da? | Open Subtitles | سأقترب أكثر , لا تخافِ |
| Du musst vor nichts Angst haben. | Open Subtitles | ليس هناك شيئً حتى تخافِ منه |
| Du musst vor nichts Angst haben. | Open Subtitles | ليس هناك شيئً حتى تخافِ منه |
| - Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Und jetzt hab keine Angst mehr. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافِ! |
| Keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافِ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 