"تخبرنا به" - Traduction Arabe en Allemand

• erzählen
• den Mann sagen kannst
• Sie uns
• uns sagen
• uns etwas
• sagen können

Was immer Sie uns erzählen können, hilft ihr, Bewährung zu bekommen.
أي شيء تخبرنا به سيساعد في الموافقة على اطلاق سراحها.

Willst du uns vielleicht kurz was über dich erzählen?
أهناك ما تود أن تخبرنا به عن نفسك؟

Wir fragen uns, ob du uns irgendwas über den Mann sagen kannst, der dich verletzt hat.
كنّا نتساءل إن كان هنالك ما تخبرنا به بخصوص مَن جرحكَ

Alles, was Sie uns sagen können, hilft weiter.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين

Wenn du uns etwas verschweigst, könnte sie für lange Zeit in den Knast wandern.
أتعلم إن كنت تعرف شيئًا لم تخبرنا به أنها قد تذهب للسجن لمدة طويلة

Und das Erstaunlichste ist, was die Zahlen uns über verschiedene Bevölkerungen sagen können.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو ما يمكن ان تخبرنا به الأرقام عن مختلف سكان العالم.

Wir mussten sicher gehen, dass sie nichts nützliches zum erzählen hatte.
أنها لا تملك شيء مفيد كي تخبرنا به.

Willst du uns was erzählen, Kumpel?
شيء ما تُريد أن تخبرنا به أيها الصديق؟

- Können Sie uns etwas erzählen?
هل هناك أي شيئ يمكن أن تخبرنا به

Gibt es irgendetwas, was Sie uns über das Mädchen sagen können?
هل هناك أي شيء يمكن أن تخبرنا به عن الفتاة ؟

Aber ich weiß, was es uns sagen soll.
لكنني أعرف ما الذي تخبرنا به.

Wir wissen zur Zeit noch nicht, was Sie uns sagen.
نحن لا نعرف ما الذي تخبرنا به حتى الآن

Herr Doktor, irgendetwas beunruhigt Mina. Sie verheimlicht uns etwas.
دكتور, هناك شيئاً يقلق (مينا) شيئاً لن تخبرنا به