"تخبرنى بما" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Sag mir nicht, was du denkst! Tu es! Auge des Tigers!
لا تخبرنى بما تفكر أذهب هناك وأفعلها,عينى النمر

Ich weiß nicht, was ich bin. Ich will wissen, was mit uns geschah.
لا اعرف ماذا اكون ولكنى اريدك ان تخبرنى بما حدث لنا

Erzählen Sie mir, was passiert ist.
اريدك ان تخبرنى بما حدث لك الليلة بالتفصيل

Erzählen Sie mir, was Sie für wichtig halten. Das erspart uns Zeit.
لماذا لا تخبرنى بما احتاج لمعرفته وفر علينا الوقت

Sagen Sie mir, was Sie haben, damit ich antworten kann.
لماذا لا تخبرنى بما لديك حتى يمكننى أن أستجيب معك

Du sagst mir jetzt sofort, was wir in Deinem Geldbeutel gefunden haben, verstanden?
والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك أتفهمنى؟

Sagen Sie mir, was Sie hier tun?
هل يمكن ان تخبرنى بما تفعله هنا ؟

was bringt dich auf die Idee, dass du mir immer noch mein Leben vorschreiben kannst?
لا أعرف ماذا في العالم يجعلك تعتقد أن لديك الحق أن تخبرنى بما أفعله "بعد ذلك "هارى أفترض أن أكون أباك لا يهم , صحيح ؟

Jetzt erzählst du mir, was ich wissen will.
الآن, سوف تخبرنى بما أريد أن أعرفه

Sie gelten als guter Mann. Warum sagen Sie mir nicht, was hier vorgeht?
اعلم انك عميل جيد يا "باور" ، ولكن الا يجب ان تخبرنى بما يحدث هنا

Komm nicht auf die Idee, mir sagen zu wollen, was ich mit meinem Schiff zu tun oder zu lassen habe.
لا يمكنك أن تفعلى هذا ...لا تعتقد إنك تستطيع أن تخبرنى بما

Sie mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرنى بما يجب على أن لا أفعله

Nun, ich nehme an, Sie fragen mich, was ich von lhnen will?
الان ، اريدك ان تخبرنى بما اريده منك

Sag mir doch, was du weißt, Angel.
-عما تتحدث؟ فلما لا تخبرنى بما تعرفه يا انجل

Sie sagen mir, was ich hören will.
انت فقط تخبرنى بما اريد سماعه.

Es ist nicht deine Aufgabe mir zu sagen was wichtig ist.
ليس من حقك أن تخبرنى بما هو مهم

Jetzt, werden sie mir erzählen was wir in ihrer Brieftasche gefunden haben.
...والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك, أتفهمنى؟

Nichts was darauf hinweist.
أنا واثق بأنك تستطيع أن تخبرنى بما حدث

Ich möchte, dass Sie mir sagen was Sie wissen.
أريدك أن تخبرنى بما تعلمه

Nicht bis Sie mir gesagt haben was ich wissen will.
ليس قبل أن تخبرنى... بما أريد معرفته