Découvrez nos services en

    "تخبرني بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • erzählst du mir das
        
    • erzählen Sie mir das
        
    • sagst du mir das
        
    • das sagst du mir
        
    • du mir das nicht
        
    • Sie mir das nicht
        
    • sagst Du mir sowas
        
    • erzählt
        
    • erzählst mir das
        
    • sagten Sie mir das
        
    Wieso erzählst du mir das? Und wieso jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الان ؟
    Wieso erzählst du mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Und warum erzählen Sie mir das? Open Subtitles لأمر أولئك الضباط للذهاب إلى هناك لا أفهم لماذا تخبرني بهذا
    Wieso erzählen Sie mir das erst jetzt? Open Subtitles ـ لماذا لم تخبرني بهذا حتى الآن ؟
    warum sagst du mir das? Open Subtitles لما تخبرني بهذا
    Warum erzählst du mir das alles? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا كلّه؟
    Wieso erzählst du mir das, Sawyer? Open Subtitles لماذا انت تخبرني بهذا ياسوير؟
    Warum erzählst du mir das? Open Subtitles لمَ تخبرني بهذا ؟
    Warum erzählst du mir das? Du hast doch deinen privaten Bombenspürdienst mit Clark und Lana? Open Subtitles لم تخبرني بهذا وأنت لديك فرقتك الخاصة المتمثلة بـ(كلارك) و(لانا)؟
    Warum erzählst du mir das, Peter? Open Subtitles إذا قمت ببعض الأشغال في الفناء الخلفي (لماذا تخبرني بهذا الأمر يا (بيتر؟
    - Warum erzählst du mir das? Open Subtitles إذاً لماذا تخبرني بهذا ؟
    Warum erzählen Sie mir das? Open Subtitles لم تخبرني بهذا ؟
    Warum erzählen Sie mir das, Monsieur? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا يا سيدي ؟
    Wieso erzählen Sie mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الآن؟
    Warum erzählen Sie mir das jetzt? Er hat uns gefunden. Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الآن؟
    - Warum erzählen Sie mir das? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا ؟
    Wieso sagst du mir das jetzt? Open Subtitles لماذا تخبرني بهذا الآن؟
    Warum sagst du mir das gerade jetzt? Open Subtitles ولمـــاذا تخبرني بهذا الآن؟
    Das hatte ich noch nie. das sagst du mir jetzt? Open Subtitles ـ إنني لم أتعرف على العائلة كلها ـ هل تخبرني بهذا الآن؟
    Warum hast du mir das nicht vorher gesagt, als du ihn mir gegeben hast? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟
    - Warum sagten Sie mir das nicht vorher? Open Subtitles -لماذا لم تخبرني بهذا قبل أن نبدأ ؟ -لقد فعلت
    Was du vorhin über Mom gesagt hast, das hast du mir nie erzählt. Open Subtitles عمّا قلته عن والدتنا لم تخبرني بهذا من قبل
    Und du erzählst mir das, bloß aus der Freundlichkeit deines-- Open Subtitles و انت تخبرني بهذا ...لأنك مشفق علي و لأنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus