"تخبروني" - Traduction Arabe en Allemand

• erzählen
• erzählt mir
• habt ihr
• es mir sagen
• sagt ihr mir
• ihr mir sagen
• ihr es mir sagt
• sagen Sie

Sie müssen mir erzählen, was sich gestern abgespielt hat.
ما أحتاجه منكم يا شباب هو أن تخبروني بالذي حصل ليلة أمس.

Wollt ihr mir erzählen, dass keiner von euch eine Ahnung hat, wo er sich befindet?
هل تريدون أن تخبروني أنه ليس لدى أيا منكم أي معرفة بمكانه؟

Wenn ihr nicht zusehen wollt, wie euer kleiner mickriger Messias zu Tode geprügelt wird, dann erzählt mir lieber, wo ihr die Waffen versteckt!
مالم تريدون الوقوف مكتوفي الأيدي مراقبين مسيحكم القصديري هنا يبرح ضرباَ حتى الموت يستحسن أن تخبروني أن تخبئون تلك الأسلحة اللعينة

Dann scheiß auf sie! Ihr erzählt mir, dass ich das tun muss?
اصدقاءك لايريدون مشاهدتك تقتل نفسم بعد الان أنتم تخبروني أن عليا فعل هذا

Warum habt ihr nicht gesagt, dass es heute passierte?
لماذا لم تخبروني أن العملية ستتم الليلة؟

Ich hasse Lesben, aber ihr müsst es mir sagen.
بصراحة. كما تعلمون, أنا أكره السحاقيات, ولكن عليكم أن تخبروني.

Ich bestelle Siletsky ins Gestapo-Hauptquartier, und wenn ich ihn umgebracht habe, sagt ihr mir vielleicht, warum!
سأقابل سيتلتسكي ذاك في مقر الجستابو و بعد أن أقتله , آمل بأن تكونوا لطفاء بما يكفي لكي تخبروني بشأن كل ما يجري

Könnt ihr mir sagen, wo ich Arbeit in einem Garten finden kann?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Bevor ihr es mir sagt, will ich noch ein paar Worte sagen.
قبل أن تخبروني بذلك، أريد أن أقول شيئاً

Und, nach wie vielen Flaschen sagen Sie mir, dass ich ein Problem habe?
حسناً، كم من هذه القوارير ستنفد قبل أن تخبروني أن لدي مشكلة؟

Ihr müsst mir über den Drogenaustausch erzählen.
أريدكم أن تخبروني عن صفقة تبادل المخدرات.

Wollen Sie mir erzählen, ein Guter hätte widerstanden, diesen Pissern das Licht auszuknipsen?
تـريدون أنْ تخبروني أنْ الرجل الصالح لن يرغب بفعل ما فعلته في هؤلاء السفله ؟

Als gäbe es Dinge, die du mir nicht erzählen willst.
وأن هناك أشياء تحدث لن تخبروني بها

Ihr erzählt mir also, dass ich den ersten Monat meines Lebens, den allerwichtigsten Monat... mich an die Fergusons gewöhnte!
إذن أنتم تخبروني أنني قضيت الشهر الأول من حياتي الشهر الأكثر أهمية مع عائلة "فيرقسون" !

Warum habt ihr mir nicht gesagt, dass ihr weiter nach ihr sucht?
لماذا لم تخبروني أنكم كنتم تبحثون عنها ؟

Du musst es mir sagen, wenn du es hast.
يجبُ أنْ تخبروني إذا كانت بحوزتكم

Und jetzt sagt ihr mir, alles wäre vorbei
و تخبروني الان ان كل شيئ انتهي

Könnt ihr mir sagen, ob der Text von rechts nach links oder umgekehrt läuft?
هل يمكنكم أن تخبروني إذا كان اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين؟

Ihr werdet hier so lange stehen, bis ihr es mir sagt.
أنتم ستقفون هنا حتى تخبروني

Ich sagte: "sagen Sie mir, was Sie wissen, und ich sage Ihnen, ob es wahr ist."
قلت .. لم لا تخبروني ماذا ستعرفون وسأخبركم ما إذا كان صحيحاً