"تخترع" - Traduction Arabe en Allemand

• erfinden
• erfunden
• erfindet
• erfindest du
• Du erfindest

- Um auszubrechen! Es war ein Aufruhr! erfinden Sie keine Entschuldigungen.
لقد كان هناك شغب و قد تسببت فيه لا تخترع الأعذار لها

ist das alles, was Sie machen, Mr. Potts? Dinge erfinden?
هل هذا كل ما تفعله يا مستر بوتس تخترع أشياء

Bitte bedenken Sie, dass das Internet und Smartphones damals noch nicht erfunden waren.
خذوا في الاعتبار أن ذاك الوقت لم تخترع الشبكة ولا الجوالات الذكية.

Tesla hat die Elektrizität, die wir benutzen, erfunden, aber er hatte Probleme, sie unter die Leute zu bringen.
حين تخترع شيئا، اخترع تيسلا الطاقة الكهربائية التي نستعمل الآن، لكنه وجد صعوبة في إخراجها إلى الوجود.

Meine Firma erfindet alle Arten neuer Technologie in vielen verschiedenen Bereichen.
شركتي تخترع كل أنواع التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات.

Mein Ich in der Zukunft sagte, dass Dr. Brand in vier Jahren die Technologie erfindet,
نسختي المستقبلبة هيا من قالت ذلك أربع سنوات من الآن، دكتورة براند تخترع جهاز متطور

Wieso erfindest du nicht ein mit Wasser angetriebenes Auto?
لمَ لا تخترع سيارة تعمل بالماء؟

- Jetzt erfindest du einfach Worte.
إنك الأن تخترع الكلمات فقط

- Du erfindest das alles. Nein.
أعلم أنك تخترع كل هذا

Carl Sagan sagte bekannterweise einmal: "Um einen Apfelkuchen backen zu können, muss man zunächst einmal das Universum erfinden."
كارل ساجان قال قولته المشهورة "من أجل أن تصنع فطيرة تفاح، يجب أن تخترع أولا الكون"

Was würden Sie als Nächstes erfinden?
ماذا كنت لتختار أن تخترع بعد ذلك؟

Man sollte mal ein Schuh-Ortungsgerät erfinden.
أتعلم ماذا ؟ ، يجب عليك بأن تخترع... شيئاً عاثراً للأحذية ، كجهاز الإشعار على سبيل المثال

"Miss Garvey muss jedes Jahr 12 neue Sex-Stellungen erfinden, davon zehn, bei denen sie die die ganze oder die meiste Arbeit macht."
الآنسة "جارفي" يجب أن تخترع 12 وضع جنسي جديد كل سنة وعلى الأقل 10 منهم تقوم هي فيهم بكل العمل أو معظمه

Und Zweistärkengläser - wurden um 1750 erfunden.
ونظارات ثنائية البؤرة لم تخترع حتى منتصف عام 1700

Weil die meisten Sachen, die ich vorhabe mir zu kaufen, noch nicht erfunden wurden.
لأن معظم الأشياء التي أنوي شراءها لم تخترع بعد

Warum erfindet Jen nie... oh, mein Gott! Dieser Nachgeschmack.
... لم لا تخترع جين إطلاقا شيئا يا إلهي، طعمه يبقى

Warum erfindet man so was?
‏بونسون"‏، لمَ عساك تخترع سترة مماثلة؟"

Du erfindest das Bedürfnis.
تخترع المراد