| Du ruinierst dir deine Karriere. Warum? | Open Subtitles | سوفَ تخربين حياتكِ المهنية، من أجل ماذا؟ |
| Du ruinierst dir deine Karriere. Warum? | Open Subtitles | سوفَ تخربين حياتكِ المهنية، من أجل ماذا؟ |
| Ich hoffe, dass du es verdammt noch mal bist, denn du ruinierst mein Leben! | Open Subtitles | أنت سيعدة أيته السيدة الشمطاء, لأن تخربين حياتي! |
| Ja, nun, wenn du den falschen Song spielst... könntest du den ganzen Moment ruinieren. | Open Subtitles | الآن, إذا شغلتي الأغنية الخاطئة فقط تخربين تلك اللحظة تماما |
| Ich werde nicht zulassen, dass Sie noch mehr Leben ruinieren. | Open Subtitles | لن أدعك تخربين أي أرواح |
| Du zerstörst Beziehungen! | Open Subtitles | تخربين علاقات البشر |
| Da ich Lynettes Freundin bin, werde ich nicht tatenlos zusehen, wie du ihre Ehe zerstörst. | Open Subtitles | - ،(لأنني صديقة (لينيت .. ولن أقف جانباً وأترككِ تخربين زواجها |
| - Du sabotierst diese Unterhaltung, oder? - Nur bis wir zum Meeting kommen. | Open Subtitles | أذاً أين من المفترض أن أعيش أنا أنت تخربين هذه المحادثه |
| Ich fange an zu denken, dass du meinen Auszug sabotierst. | Open Subtitles | . بدأت أعتقد أنك تخربين انتقالي |
| Warum ruinierst du ihn? | Open Subtitles | لماذا تخربين ذالك؟ |
| Sei still. Du ruinierst es. | Open Subtitles | اصمتي انت تخربين الأمر |
| Ihr seid diejenigen, die mein Leben ruinieren. | Open Subtitles | أنا ؟ أنت من تخربين حياتك |
| Du bist dabei Travers Geburtstagsfeier zu ruinieren. | Open Subtitles | (أنتِ تخربين حفلة عيد ميلاد (ترافرس |
| Du zerstörst mein Leben! | Open Subtitles | إنكِ تخربين حياتي |
| Da ich Lynettes Freundin bin, werde ich nicht tatenlos zusehen, wie du ihre Ehe zerstörst. | Open Subtitles | أنا صديقة (لينيت)، ولن .. أقف جانباً وأراقبكِ وأنتِ تخربين زواجها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 