"تخرجين معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit

Ich frage mich, wann du mich dem Typen vorstellst, mit dem du unterwegs bist.
.. فقط أتساءل متى ستعرفيني على ذلك الرجل الذي تخرجين معه

Und ich würde gern mit dir ausgehen.
لاان لم تعودى تخرجين معه اريد ان اسألك أن نخرج مع بعض وقتا ما

Ja, du gehst mit ihnen aus, schon klar, aber ich eben nicht.
إنه من النوع الذي تخرجين معه أنت و قد فعلت

Warum gehst du nicht mal mit ihm aus?
إذاً لماذا لا تخرجين معه ، هاه ؟

Wegen dem Typen mit dem du rummachst.
بسبب ذلك الرجل الذي تخرجين معه

Nun, wieso bist du dann mit ihm ausgegangen?
إذن, لماذا تخرجين معه في موعد غرامي؟

Meine Mom denkt, dass du diejenige bist, die mit ihm zusammen ist.
لأن أمي تعتقد أنكِ أنتِ التي تخرجين معه

Ist das nicht der unverschämt gut aussehende Typ, mit dem du aus warst?
أليس الوسيم الذي كنت تخرجين معه ؟

Michael, mir gefällt dieses neue Kind, mit dem du da abhängst, einfach nicht.
ميشيل, لا أحب هذا الشاب الذي تخرجين معه

Du gehst nicht mit ihm aus, oder?
لن تخرجين معه أليس كذلك؟

- Du gehst wahrscheinlich immer noch mit ihm aus.
على الارجح لازلت تخرجين معه

Warst du nicht mal mit ihm zusammen?
الم تكوني تخرجين معه ؟

Warum gehen Sie mit dem aus?
لماذا تخرجين معه من الأساس ؟