Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تخفض صوت" - Traduction Arabe en Allemand
-
leiser stellen
| Könnten Sie die Musik etwas leiser stellen? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تخفض صوت الموسيقى بعض الشىء ؟ |
| Könnten Sie den Fernseher leiser stellen? | Open Subtitles | أعذرنى , أيمكنك أن تخفض صوت التلفاز ؟ |
| Können Sie das Radio bitte leiser stellen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخفض صوت المذياع إذا سمحت؟ |
| Können Sie das Radio bitte leiser stellen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخفض صوت المذياع إذا سمحت؟ |
| Kannst du die Musik leiser stellen? | Open Subtitles | أيمكن أن تخفض صوت الموسيقى؟ |