"تخفيضات الضرائب" - Traduction Arabe en Allemand

• die Steuersenkungen

Zwar sollte etwas unternommen werden, doch deutet die Größe des Problems kaum auf eine Krise hin. Ganz im Gegenteil, das System könnte sicherlich mit einem Bruchteil der Ausgaben für die Steuersenkungen von 2001 und 2003 auf ein solides Fundament für die kommenden 75 Jahre gestellt werden.
واليوم تنهمك إدارة بوش في حملة تضليلية بشأن أزمة الضمان الاجتماعي التي صارت وشيكة الحدوث. وبينما يتعين علينا أن نفعل شيئاً لمواجهة الأمر، إلا أن حجم المشكلة لا ينذر بوقوع الكارثة. بل إن الحقيقة على العكس من ذلك، حيث أن النظام يستطيع على نحو شبه مؤكد الوقوف على أقدام راسخة طيلة الخمسة والسبعين عاماً القادمة بالاستعانة بكسرة ضئيلة مما أنفق على تخفيضات الضرائب في عامي 2001 و2003.