"تخويفه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn

ihn nur erschrecken, das ist alles.
أتفقنا؟ وددنا تخويفه و حسب، هذا كلّ ما بالأمر.

Wolltest du das ich ihn auf den rechten Weg bringe oder ihn zu Tode verängstige so dass er aufgibt?
هل تريد مني أن تحدد له على التوالي أو تخويفه مباشرة حتى عنيدا واستقال؟

An einem bestimmten Punkt musste ich ihn damit einschüchtern, dass es Vergeltungsmaßnahmen gegen ihn persönlich geben würde, wenn er mich verhaftet.
في نقطة معينة، اضطررت إلى تخويفه بالاعتقاد أنه سيكون هناك إنتقام ضده بشكل شخصي لو اعتقلني.

Also kannst du ihn nicht einfach zu Tode erschrecken.
وبالتالي لا يمكنك مجرد تخويفه للخروج منها

Du willst das ich ihn aus der Politik verschrecke?
هل تريد مني أن تخويفه بعيدا عن السياسة؟

- Ich will ihn nur einschüchtern.
ما الذي تقوله؟ إنني أحاول تخويفه

Du fängst wieder an, zu hexen. Erschreck ihn nicht noch mal!
تستخدم السحر مرة أخرى، لا تجرؤ على تخويفه!

Sie erschrecken ihn.
وأنت تسير ل تخويفه .

- Ich, ihn erschrecken?
- عني ، تخويفه ؟

- Dann versuch erst gar nicht, ihn zu erschrecken.
-إذا لا تحاول تخويفه

Das letzte was wir wollen, ist ihn in Panic zu versetzen.
لا نريد تخويفه