"تخيل حياتي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir ein Leben

Aber einfacher, als mir ein Leben ohne dich vorzustellen.
ولكن هذا أسهل كثيراً من تخيل حياتي بدونك.

Denn durch all die Kompromisse und Verhandlungen und Argumente und manchmal sogar Langeweile, kann ich mir ein Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen.
والمفاوضات والحجج وأحيانا حتى الضجر لا أستطيع تخيل حياتي بدونه

Ich habe versucht, mir ein Leben ohne dich vorzustellen.
كنت أحاول تخيل حياتي بدونك و تعلم ماذا ؟

Ich habe versucht, mir ein Leben ohne dich vorzustellen...
كنت أحاول تخيل حياتي بدونك , و..

Bisher konnte ich mir ein Leben mit ihm nicht vorstellen. Jetzt kann ich es mir nicht ohne ihn vorstellen.
أعني، من قبل، لم أستطع تخيل حياتي معه.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
لا أستطيع تخيل حياتي بدونه

Ich will mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
لا أريد تخيل حياتي بدونه

Gavin, ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen, aber... ich würde Sie nicht um Rat bitten, wenn dies eine leichte Entscheidung wäre.
"جافن" ، لايمكني تخيل حياتي بدونها ، لكن... . لم أكن لأطلب نصيحتك لو كان هذا قرار سهل

Und ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
.ولا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ

Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
(ماريا) لا يمكنني حتى تخيل حياتي بدونكِ.