"تدخنين" - Traduction Arabe en Allemand

• rauchst
• rauchen
• geraucht
• Zigarette

- Nein, nein, du rauchst nicht. - Nun, offensichtlich tat ich es immer.
لا,لا, انت لا تدخنين في الواقع, انني افعل

Wenn du so ein Gourmet bist, warum rauchst du dann das?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

rauchst im Nichtraucher-Zimmer. Du beißt manchmal.
تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات

Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Außer es wäre ihr Fingerabdruck. Sie haben an einem Tatort geraucht.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Ich sehe, du rauchst noch immer. - Machst du noch ins Bett?
أرى أنك ما زلت تدخنين - أما زلت تتبول في فراشك؟

Du rauchst viel, finde ich, im Vergleich zum letzten Mal.
أنتِ تدخنين كثيراً. قياساً للمرة الفائتة.

Wieso soll ich mit einem Therapeuten reden, wenn du die ganze Zeit Marihuana rauchst?
لماذا علي التحدث مع الطبيب النفسي بينما أنت تدخنين الحشيش دائما؟

Ich meine, du rauchst, ich soll einen merkwürdigen Dreier mitmachen.
أعني, صرتي تدخنين, وحاولت إدخالي في جنس ثلاثي.

Du rauchst die hier. Aber wie kommen die hierher?
أنت تدخنين هذا، ماذا يفعل هذا هنا؟

Also sag mir, Wendy, rauchst du Gras?
هيا اخبريني ياويندي، هل تدخنين الحشيش؟

Ich wusste nicht, dass du rauchst. Ich bin alt genug.
لم أكن أعلم بأنكِ تدخنين - أنا كبيرة بما يكفي -

Bitte. Du rauchst wie ein kaputter Auspuff, der die Straßen rauf und runter pafft.
ارجوك, انت تدخنين مثل عادم السيارة

Oh nein, Sie rauchen und trinken nicht...
لا ، أنتِ لا تدخنين أو تشربين ، أليس كذلك ؟

Faulenzen, mir das Spiel im Radio anhören ein paar Hundert Bier trinken und ab und zu 'ne Zigarre rauchen...
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما تدخنين سيجار من وقت إلى آخر خارجاً

Lass dich lieber nicht beim rauchen erwischen.
من الافضل ان لاتدعيها تمسك بك وانت تدخنين

Eigentlich hast du wegen mir angefangen zu rauchen, weißt du?
في الحقيقة, لقد بدئت تدخنين بسببي, انت تعرفين؟

Sie trinken nicht, Sie rauchen nicht.
لا تشربين ، ولا تدخنين كم عمرك ؟

Du hast geraucht, als ich dich kennen gelernt habe.
كنتي تدخنين عندما قابلتك ذلك كان اليوم الذي بدأت فيه

Und deine sagt mir, du bist um die 30, hast die Kurven an den richtigen Stellen, und du hast geraucht, hast aber aufgehört, weil du es dir wert bist.
وصوتك يخبرني بأن عمرك 30 سنة الانحناءات في الأماكن المناسبة وقد كنتِ تدخنين لكنك اقلعت عنه الآن

Ich möchte, dass du jede gerauchte Zigarette als
أريدكِ أن تفكري في كل واحدة من هذه التي تدخنين