rauchst du immer noch? | Open Subtitles | مرحباً يارجل لاتزال تدخّن ممنوعات جيّدة؟ |
Ja, vielleicht passt du auf, wo du sie trägst, oder wo du die Zigarren rauchst, die du nicht hast. | Open Subtitles | أجل، ربما عليك أن تنتبه أين ترتدي هؤلاء أو تدخّن أي سيجار قد لا تملكه |
Ich weiß auch, dass Sie krank waren, Pfeife rauchen, wahrscheinlich Rosenholz, | Open Subtitles | بنفس الطريقة التى يمكننى ان اخبرك انك تعافيت حديثا من مرض اصابك, وانك تدخّن الغليون برائحة الورد |
Hat Ihnen der Arzt nicht gesagt, dass sie beim Sauerstoff nicht rauchen sollen? | Open Subtitles | ألم ييخبرك الطبيب ألا تدخّن عندما تكون على الأوكسجين؟ |
Sie hat mit Ihrem Sauerstoffbehälter geraucht. | Open Subtitles | هذه إلين كانت تدخّن مع أسطوانة الاوكسجين |
In den Pausen haben die anderen immer geraucht, aber ich habe... | Open Subtitles | في أثناء فترة إستراحتنا كانت الفتيات الأخريات تدخّن... وكنتُ... |
Sie raucht ab und zu etwas Gras, aber nicht über einen längeren Zeitraum. | Open Subtitles | إنها تدخّن الحشيش في أحيانٍ قليلة لكنّها توقفت منذ زمنٍ طويل |
Vor uns kokelt seine Mutter noch und ich muss ihn fragen, ob er kämpfen will. | Open Subtitles | أمّه ما زالت تدخّن بجانبنا... . . واناأطلب منه المحاربة. |
Du rauchst fremden Tabak. | Open Subtitles | أنت تدخّن من تبغ السيد وهذا أسوء |
Ich werde zusehen, wie du jede einzelne dieser Zigaretten rauchst. | Open Subtitles | ،سأقف هنا وأشاهدك وأنت تدخّن كل السغائر |
Du rauchst Zigaretten, stiehlst Geld aus Marians Portemonnaie. | Open Subtitles | إنّكَ تدخّن التبغ وتسرق من حافظة (ماريان). |
Du rauchst in meinem Haus? | Open Subtitles | هل كنتَ تدخّن في منزلي؟ |
Du rauchst in meinem Haus? | Open Subtitles | هل تدخّن في منزلي؟ |
Bitte nicht hier drin rauchen. Ich hab' schon den Morgen hustend im Zug verbracht. | Open Subtitles | رجاءً لا تدخّن هنا، قضيت الصباح كلّه أختنق في القطار. |
rauchen Sie hier drin nicht. Ich hasse es. | Open Subtitles | لا تدخّن هنا, تكره الأحصنة ذلك |
rauchen Sie noch immer diese verdammten Dinger? | Open Subtitles | لا زلت تدخّن تلك الأشياء اللعينة، صحيح؟ |
Hat ihre Raumpartnerin wieder geraucht ? | Open Subtitles | هل كانت زميلتكِ بالغرفة تدخّن مجدداً ؟ |
- Sie hat nie geraucht. - Das könntest du sein, Gaby. | Open Subtitles | ولم تدخّن يوماً واحداً في حياتها - "قد تكونين مكان تلك الفتاة يا "غابي - |
- Hier wird nicht geraucht, Mitch. | Open Subtitles | - لا تدخّن هنا يا ميتش |
Sie raucht, trinkt, nimmt verschreibungspflichtige Medikamente, was Oxycodon bedeutet. | Open Subtitles | يا قطّة ستحبين هذه السّيدة. إنّها تدخّن تشرب الخمر، تتعاطى مخدّرات بوصفة طبّية، |
Oh mein Gott. Kiffst Du? Ihr habt mich erwischt. | Open Subtitles | يا إلهي ، هل تدخّن الحشيش ؟ لقد كشفتموني |