"تدركين ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das weißt
• merkst es nicht

Ich habe meinen Partner gefunden und das weißt du.
لقد وجدت رفيقتي الحقيقيه وانت تدركين ذلك

Und ich kann dir nichts darüber erzählen und das weißt du.
و لا يمكنني أنّ أخبركِ بهذا الأمر ، و أنتِ تدركين ذلك ..

Du setzt eine ganze Menge Vertrauen in mich... das weißt du.
إنك تولينني الكثير من الثقة، تدركين ذلك

Er wird seine Meinung nicht ändern, und das weißt du.
لن يقوم بتغيير رأيه، وأنتِ تدركين ذلك

das weißt du, oder?
أنتِ تدركين ذلك , صحيح .. ؟

das weißt du. - Na und?
انت تدركين ذلك - إذا؟

das weißt du nicht.
-أنتِ لا تدركين ذلك .