"تدرك ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• bemerkt
• dir das klar
• du es

setze sich auch bei allem anderen durch. Vielleicht bemerkt man es nicht immer, doch wenn man das Unnötige streicht, streicht man alles.
ربما لا تدرك ذلك دائما ، لكن عندما تستغني عن الغير ضروري تستغني عن كل شئ

Und dann bist du drüber hinweg, ohne es bemerkt zu haben.
وستمضي عن عثرة حبّك حتّى دون أن تدرك ذلك

Ich denke, wenn man das nicht früh genug in einer Beziehung bemerkt...
أظن بأنه إذا لم تدرك ذلك مبكراً في العلاقة

Ich hoffe, dass dir das klar wird und ich hoffe, du kommst davon weg.
"آمل أن تدرك ذلك وتفارقهم"

Dann, bevor du es weißt, ist es Morgen. Das gehört zum Spiel.
وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه

Sie ist ein albernes Mädchen, die allen Probleme macht, es aber nie bemerkt.
إنها فتاة حمقاء تسبب المشاكل للجميع، لكن لا تدرك ذلك البتة.

Und du hast das vorher nie bemerkt, weil du nie einen Vergleich hattest?
و أنت لم تدرك ذلك لأنك لم تقارنه عن قرب

sie bemerkt es nicht.
إنها لا تدرك ذلك.

Du hast es nur noch nicht bemerkt.
أنت فقـط لم تدرك ذلك بعـد.

Oder hast du das noch nicht bemerkt?
أم أنك لم تدرك ذلك بعد؟

Bevor du es wusstest,Bist du im Kreis gelaufen.
و قبل أن تدرك ذلك ستكون تجري في المنحنيات

Ob du es wahrhaben willst oder nicht, ich habe immer auf dich aufgepasst.
سواء كنت تدرك ذلك أم لا، كنت دائما أبحث عنك