"تدعني أذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• mich gehen lassen
• lässt mich

- Du hättest mich gehen lassen können. - Geh weg. Mach, dass es aufhört.
كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب إجعيها تخرس , إجعليها ترحل بعيداً

Cathy soll mich gehen lassen. Sie isst nichts mehr.
هيثكليف هل لا طلبت من كاثي أن تدعني أذهب - هيَ لم تأكل من يومين -

Sie müssen mich gehen lassen!
يجب عليك ! أن تدعني أذهب لأساعد

Ich weiß es nicht. Heylia lässt mich nicht auf die Felder.
لا أعرف ، (هيليا) لا تدعني أذهب إلى الحقل

- Sie lässt mich nicht gehen!
! إنها لن تدعني أذهب ... أعرف

Du musst mich gehen lassen.
يجب أن تدعني أذهب

(John) Du musst mich gehen lassen.
يجب أن تدعني أذهب

Nein! Du musst mich gehen lassen!
لا , لا عليك أن تدعني أذهب

Sie müssen mich gehen lassen.
يجب عليك أن تدعني أذهب

Aber du musst mich gehen lassen.
ولكن عليك أن تدعني أذهب.

Ich... Du musst mich gehen lassen.
أريدك أن تدعني أذهب

- Sie könnten mich gehen lassen.
تدعني أذهب

- Sie lässt mich nicht los!
أمي - هي لا تدعني أذهب - !