"تدعني وشأني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich in Ruhe lassen
• nicht in Ruhe lassen

Schau, ich habe dir gesagt, dass du mich in Ruhe lassen sollst.
اسمع, لقد طلبت منك ان تدعني وشأني

Sie könnten mich in Ruhe lassen.
ربما عليكَ أن تدعني وشأني

Du musst mich in Ruhe lassen.
يجدر بك أن تدعني وشأني.

Sie wird mich nicht in Ruhe lassen, bis du kommst.
لن تدعني وشأني إذا لم تأتي.

Du sollst mich in Ruhe lassen.
والدك أمرك أن تدعني وشأني