"تدعها تذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• sie gehen lassen
• Lass sie
• sie nicht gehen
• einfach loslassen

Was kann ich tun, damit Sie sie gehen lassen?
من فضلك ماذا يمكن ان أفعل حتى تدعها تذهب

Ich denke du solltest sie gehen lassen, Mann.
أعتقد أنه من الأفضل أن تدعها تذهب

Du kannst sie gehen lassen.
يمكنك ان تدعها تذهب

Ich lege die hier weg. Lass sie gehen.
سوف أضع سلاحي أرضاً، وبإمكانك أن تدعها تذهب.

Papa, Lass sie nicht gehen.
لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك

Nun, sie sagte der Angreifer ließ sie nicht gehen bis sie einen Namen nannte--
وقد قالت أن المُهاجم لم تدعها تذهب حتى أعطتها اسمًا

- Achtung, Lisa. Er kommt. - Sie hätten sie nicht gehen lassen dürfen.
إحترسى "ليزا" , انه قادم ما كان عليك أن تدعها تذهب

Es gibt ein paar Sachen, die du einfach loslassen musst.
هناك بعض الاشياء عليك أن تدعها تذهب و تحصل

Manchmal muss man einfach loslassen.
أحياناْ يجب عليك أن تدعها تذهب

Du musst sie gehen lassen.
يجب أن تدعها تذهب.

Lass sie nicht davonkommen.
لا تدعها تذهب بعيدا.

Lass sie doch nicht einfach gehen!
-لا تدعها تذهب هكذا .

Warum kannst du sie nicht gehen lassen?
لماذا لا تستطيع أن تدعها تذهب -لأنني لأنني

Ich wusste, du würdest sie nicht gehen lassen.
لم أخبرك لأني أعرف أنك لن تدعها تذهب