"تدلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns
• Weg
• zeigen

Jetzt, wo Sie es sagen, könnten Sie uns ein preiswertes Motel zeigen?
هل تعلم , بما أنك ذكرت هذا هل بإمكانك أن تدلنا على فندق سعره مقبول؟

Was, wenn es eine Möglichkeit geben würde, deine Lady aufzuschrecken, damit sie uns direkt zum Geld führt?
ماذا لو قلت لك بأن هناك طريقة لإخافة سيدتك ثم تدلنا إلى المال ؟

Wir machen uns liebend gern auf den Weg, wenn Sie so nett wären, uns zu zeigen, wohin.
سوف نكون سعداء فى طريقنا اذا امكنك ان تدلنا على الطريق الصحيح

Kennst du eine Herberge auf dem Weg?
هل تدلنا على سقف نمضى الليل تحته ؟

Tja, würden Sie mir mal lhr Zimmer zeigen?
والآن ، هل يُمكنك أن تدلنا على غرفتك ؟ آجل

Wenn wir also einen Mörder fangen, während er online ist, dann kann Garcia sein System hacken und uns direkt zu Meg führen.
لذا ان تمكنا من الامساك بقاتل و هو على الانترنت فيمكن لـ غارسيا ان تخترق جهازه و تدلنا على مكان تواجد ميغ

Trophische Kaskaden zeigen uns, dass die Natur noch viel faszinierender und komplexer ist, als wir dachten.
متتاليات التغذية... ...تدلنا على أن العالم الطبيعي... ...أكثر إبهاراً وتعقيداً مما كنا نظن.

Und diese Gelehrten oder diese Meister, diese spirituellen Meister der Sufi Tradition, beziehen sich auf Lehren und Beispiele unseres Propheten, die uns lehren, wo die Quelle unseres Probleme liegt.
وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ، هؤلاء المعلمون الروحانيون للتقاليد الصوفية ، يرجون إلى دروس و أمثال من الرسول و التي تدلنا على مصدر مشاكلنا

Mr. Stapleton, bringen Sie uns sofort zum Weg zurück.
سيد " ستيبلتون " ، ألا تدلنا على الطري مرة أخرى ، فوراً ؟

Können Sie uns zeigen, wo wir die Ladungen anbringen müssen?
هل بإمكانكَ أن تدلنا أين نضع العبوات؟

Diese Zahlen sollten uns sagen, wohin sie gegangen sind.
هذه الارقام يجب ان تدلنا الى اين رحلوا

Sie geben uns die Namen der anderen Beteiligten und lassen die den Kopf hinhalten.
...أو تدلنا على المشاركين الآخرين وتدعهم يتحملون هذه التُهم

Wären Sie so nett, mir den Weg zu zeigen?
سيكون لطيف منك أن تدلنا على الطريق.

Wir wollten auch nach dem Weg fragen.
نحن أيضاً نحتاجك أن تدلنا علي الطريق