"تدميرك" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstören
• zerstört
• vernichtet
• vernichten

Sie ist Teil des Systems, das dich zerstören will sowie diese Bewegung!
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

Weil sie dich genauso zerstören können, trotz deines Talents, an dem du noch nicht mal zweifelst.
لأنهم يمكنهم تدميرك أيضا على الرغم من موهبتك وإيمانك

Seid gewarnt. Nur ihre Unschuld und Reinheit kann euch zerstören.
حذارٍ، فإنّ برائتها ونقاء روحها هما الشيئين الوحيدين القادران على تدميرك.

Nein, ich finde es nur seltsam, dass die Mehrzahl der Dinge, die du zerstört hast, uns von meiner Mom zugeschickt wurden.
ان غالبية الأشياء من تدميرك التي أرسلت من أمي حسناً , حسناً , حسناً

Vielleicht darüber, wie du und diese beiden Zirkus-Clowns meine Arbeit zerstört habt. - Du hast mein Leben ruiniert.
ربما عن كيفية تدميرك لعملي أنت وهذين المهرجين

Die Stimmung wird einen Aufruhr auslösen, und Sie werden vernichtet werden, das versichere ich Ihnen... völlig vernichtet.
المزاج العام سينقلب إلى عصيان وسيتم تدميرك أنا اضمن لكم أني دمرت تماماً

Wenigstens sind sie entkommen, damit sie dich vernichten können.
على الأقل لقد هربوا بحيث يستطيعون تدميرك

Mitleid und Gram zerstören dich nur!
الشفقة والحزن لن تعملان سوى على تدميرك

Meine Agenten werden Sie nicht mögen, wenn Sie ihre harte Arbeit zerstören.
عملائي لن يحبو تدميرك لعملهم الشاق

Nein, nein, es macht mehr Spaß Sie zu zerstören.
كلاّ، تدميرك هُو الأمر الأكثر مُتعة.

Er will dich zerstören oder zusehen, wie du es tust.
إنّه يريد تدميرك أو يشاهدك تدمّر نفسك

Wir können dich nicht zerstören, Kal-El !
نحن لا نستطيع تدميرك يا "كال إيل"

Deshalb wollte er dich zerstören.
و لهذا يحاول تدميرك

Bei Fremdheilung opfert man einen Teil von sich und das zerstört einen mit der Zeit.
لكي تشفي شخص آخر لابد أن تتخلي عن جزء منكِ وهذا يمكنه تدميرك مع الوقت

Mehr hatten Sie nicht, bevor sie ein Meisterwerk zerstört haben? - Ein gefälschtes Meisterstück.
أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟

Weißt du noch, dass ich dir von diesem Kerl erzählt habe, dessen Leben du zerstört hast?
هل تتذكر الرجل الذي أخبرتك عن تدميرك لحياته؟

Und dann hast du meine Männer mit deiner Zauberpeitsche vernichtet.
و على تدميرك لحراسى بسوطك السحرى

Ich liebte meine Schwester, also habe ich dich vernichtet.
وأنا أحببت شقيقتي لذا حاولت تدميرك

Sokovia war ein gescheiterter Staat, lange bevor Sie ihn vernichtet haben.
(سوكوفيا) كانت دولة فاشلة قبل تدميرك لها

Ich hätte Sie mit einem einzigen Gedanken vernichten können.
وفى تلك اللحظة, انا استطيع تدميرك بفكرة واحدة.

Mir bleibt im Leben nichts mehr, außer dich zu vernichten.
لم يتبق لي شيء في هذه الحياة سوى تدميرك.

Er wollte dich vernichten. Du musstest dich schützen.
كان يريد تدميرك كان عليكى حماية نفسك