| Nichts. Als ich Zugang zur CPU hatte, hat sich der Chip selbst zerstört. | Open Subtitles | بمجرّد أن دلفتُ لوحدة المعالجة المركزيّة، تدمّرت الرقاقة ذاتياً |
| Er war an Bord des Hive-Schiffs, als es zerstört wurde. | Open Subtitles | كان على متن المركبة الخلية عندما تدمّرت |
| Sollte das Stargate-Center sehen, dass die Basis zerstört ist... tritt Protokoll CR91 in Kraft. | Open Subtitles | إن كانت القيادة تفترض أنّ القاعدة تدمّرت... فسيطبقون الإجراء "سي آر91" -وما هو؟ |
| Meine Feuersteinmine ist zerstört worden! | Open Subtitles | لقد تدمّرت ساحة فتحة اللغم خاصتي. |
| Die Stargates wurden zerstört? | Open Subtitles | تدمّرت بوّابات النجوم إذاً |
| Es sei denn, unser einziges Kommunikationsmittel wurde zerstört. | Open Subtitles | لكنّ وسيلة الاتصال بهم تدمّرت مع القاعدة "(غاما)" |
| Da wurde noch ein Todesstern zerstört, Boba Fett wurde von den Sarlacc gegessen und wir haben die Ewoks gekriegt. | Open Subtitles | تدمّرت (نجمة موت) أخرى وأكل (السارلك) (بوبا فِت)، ولدينا (الإيواكيّين) |
| Unser Schloss wurde durch den Fluch zerstört. | Open Subtitles | تدمّرت قلعتنا بسبب اللعنة |
| Die Basis wurde zerstört! | Open Subtitles | لقد تدمّرت القاعدة! |
| - Der Transporter wurde zerstört. | Open Subtitles | -لقد تدمّرت مركبة النقل |
| Ba'als Schiff wurde zerstört. | Open Subtitles | تدمّرت مركبة (بعل) |