"تذكر ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Denk daran
• Vergiss das nicht
• Weißt du noch
• Sie das
• daran erinnern
• erwähnen
• erinnerst dich

Ich darf nicht trinken, Denk daran! Natürlich denke ich daran.
يجب ألا أشرب تذكر ذلك بالطبع أنا أتذكر ذلك

Denk daran, dann erinnerst du dich vielleicht an alles.
تذكر ذلك. وربما يمكنك تذكر كل شيء.

Vergiss das nicht. Lass dich ja nicht noch mal von mir erwischen.
لا تدعنى إمسك بك وانت تتجسس على مرة آخرى تذكر ذلك

Vergiss das nicht!
بدوني ، لكنت في دار لرعاية الأطفال. تذكر ذلك

Weißt du noch, dieser goldene Kessel, mit dem sie aus dem Orient zurückkamen?
هل تذكر ذلك الابريق الذهبي الذي احضراه معهما من الشرق في العام الماضي؟

Warum haben Sie das nie zuvor erwähnt, Robert?
ولكن لماذا لم تذكر ذلك من قبل ,يا روبرت ؟

Weil ich, als es passiert ist, wusste, dass ich mich daran erinnern muss.
لأنهما حين كانا يُقتلان، علمت أن عليّ تذكر ذلك.

Ist witzig, dass Sie das erwähnen, sehen Sie,... weil in meiner Einrichtung, haben wir eigentlich kein 12 Stufen Programm.
ذلك مضحك بأن تذكر ذلك لأنه في مركزي لا نقوم في الحقيقة بـ 12 خطوة

Du hattest einen Mordsspaß. Ich weiß du erinnerst dich.
لقد حظيتَ بوقت ممتع للغاية، أعلم أنّكَ تذكر ذلك.

Denk daran, du erbärmliches Nagetier.
أشهد أنك قارض بائس ، تذكر ذلك

Weiß ich, aber du warst gut zu um, Denk daran, die Verkaufszahlen betreffend.
نعملدي،لكنككنتطيباً معه... تذكر ذلك ..

Mehrere haben geholfen. Denk daran.
...العديد من الناس ساعدوه .تذكر ذلك

Denk daran, wir sind nicht hier, um zu feiern, wir sind hier, um Ashley zu suchen.
تذكر ذلك ، نحنُ لا نتواجد هُنا لنحتفل (نحنُ هُنا لإيجاد (أشلي

Geist und Seele sind wichtiger als der Körper. Vergiss das nicht, Sean.
عقلك وروحك فوق جسمك تذكر ذلك شون

Vergiss das nicht, Sean. Geist und Seele sind wichtiger.
تذكر ذلك شون العقل والروح فوق الجسد

Vergiss das nicht in Paris.
أنت سيد نفسـك تذكر ذلك عندما تصل إلى (باريس)

Vergiss das nicht, du rothaariges Stück Scheiße.
تذكر ذلك ! يا ذا الشعر الأحمر الحثالة

Weißt du noch auf der Brücke, als ich klein war?
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا على الجسر؟ أي وقت؟

Weißt du noch, als ich dir von dem LKW erzählt habe?
هل تذكر ذلك اليوم الذى اخبرتك عنه

Wir reisten durchs Land. Weißt du noch, die Toskana?
سافرنا للمدينة هل تذكر ذلك المكان الذي نزلنا به في "توسكانا"؟

Es war die Wahrheit, die aus Fiktion entstand. Vergessen Sie das nie.
.هي الحقيقة التي تاتي من الخيال .تذكر ذلك دائما

Der Zollsatz von 20 Prozent wird Sie daran erinnern.
والتعرفة البالغة 20 بالمئة ستساعدك على تذكر ذلك

Gerade du solltest dich daran erinnern.
أنت، من بين كل الناس، يجب أن تذكر ذلك

Ich glaube schon. Aber du musst mir versprechen, ihn nicht mehr zu erwähnen.
‫أعتقد ذلك، لكن عليك أن تعدني ‫بأن لا تذكر ذلك مجدداً

Du erinnerst dich doch daran, oder?
أنت تذكر ذلك, صحيح؟