"تذكّرها" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnern

Ich kann mich an Vieles nicht mehr richtig erinnern.
أحسّ بشعور أنّ هناك الكثير من الأشياء لا أستطيع تذكّرها

Ich war schon nah am Tod. Auf dieser Insel... Öfters, als das ich mich erinnern könnte und ich habe ihn nie gefürchtet.
لقد كنتُ على شفير الموت بالجزيرة لمرّات أكثر مما أقدر على تذكّرها.

Das Mädchen, das ich länger, als ich mich erinnern kann, geliebt habe.
أنتِ الفتاة التي أحببتها سنينًا أكثر مما أقدر على تذكّرها

Sie wusste, wie man sich an sie erinnern sollte.
لقد عرفت حقاً كيف سيتم تذكّرها.

Jack soll sich nur an die Amanda Clarke erinnern, die ich zurückließ.
لأن الذكرى الوحيدة التي ينبغي لـ(جاك) تذكّرها عن (أماندا كلارك) هي الفتاة التي تركتها