"تذوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• probiert
• gekostet
• geschmeckt
• schmeckte ich
• deinen probiere

Schon mal Lithium mit Tomatensaft probiert?
هل تذوقت من قبل على ليثيوم و عصير طماطم ؟

Hast du mal was von ihr probiert? - Nur das eine Mal.
أَبّي ، هَلْ تذوقت طبخ ماجي كيف كان طعمه ؟

Meine Damen, ich fühle mich, als ob ich den Regenbogen probiert hätte. Durch diese ganze Erfahrung fühle ich mich besser.
آنستيّ ، أشعر كأنني تذوقت قوس قزح التجربة كلها تشعرني بالرضا حول نفسي

Während des Vorfalls mit den dämonischen Weibern, haben Sie auf irgendeine Weise deren Blut gekostet?
سؤال حساس , أثناء وجودك فى أحضان تلك النساء الشيطانات هل ولو للحظة تذوقت دمائهم ؟

Sag mal, hast du jemals von der Pawpaw gekostet, da unten im Seoni?
إذاً، هل تذوقت من قبل فاكهة البوبو هذه الموجودة في الغابة؟

Ich habe deine Macht geschmeckt und ich weiß, sie ist nicht billig zu haben und ich bin gewillt, den Preis zu zahlen.
لقد تذوقت قوتك ، وأعلم أنها لا تأتي بالرخيص ، وانا مستعدة لدفع الثمن

Dann schmeckte ich das Salzwasser an den Fingern...
وبعدها تذوقت المياه المالح من على أصابعي

- Was dagegen, wenn ich deinen probiere?
أتمانع لو تذوقت واحدة ؟

...weil es so gut war. Ich weiß das, denn ich habe überall mal probiert.
لقد كان لذيذا جداً , وانا قد تذوقت الغامبو الخاص بالاخرين

Ich habe an 18 Parfümsorten gerochen, neun verschiedene Kuchen probiert, die alle gleich schmecken...
لقد شممت رائحه 18 عطراً، لقد تذوقت تسع شرائح عينات مختلفة من الكعك، و التي كان مذاقهم متطابق.

Danke, Sam. Und, Ken, hast du die Mandeln schon probiert?
هل تذوقت ذلك اللوز الذي جلبته لك؟

Hast du schon mal einen von Mrs. Beans berühmten Muskat-Ingwer-Apfel-Keksen probiert?
هل تذوقت من قبل رقائق تفاح وزنجبيل السيّدة (بين) الشهيرة؟

Hope hat sie schon probiert, oder?
هوب تذوقت بندقي من قبل ، صحيح ؟

Ich habe die Kräcker probiert.
لقد تذوقت البسكويت.

Als ich Bens Milch gekostet hab, ist Ross völlig ausgerastet. Das ist gar nicht wahr.
تذوقت لبن "بين"، و ارتاع "روس" لذلك

Ich habe zwei Jägerinnen gekostet.
لقد تذوقت الحياة لمبيدتين

- Ich habe nur gekostet. Nur ein bisschen, nicht viel.
لقد تذوقت القليل جداً من الكل

Hast du das Essen gekostet.
- هل تذوقت شئ من الطعام ؟ لا

Ich habe Erfolg geschmeckt, und es ist ein Mahl, das ich zu verschlingen gedenke.
لقد تذوقت النجاح، سيدي وإنها وجبة، أود إلتهامها الآن

Ich glaube, ich habe Maissirup und mindestens zwei Konservierungsstoffe geschmeckt.
أعتقد أني تذوقت شراب الذرة عالى الفركتوز. و على الاقل اثنان من المواد الحافظة.

Zwei Tage schmeckte ich Blut.
تذوقت الدم لمدة يومين