| Warte, etwas Zurück. - Du hast die Schlange freigelassen? | Open Subtitles | مهلاً، تراجع للوراء قليلاً إذن أطلقت الثعبان؟ |
| Zurück, Zurück. Noch ein Stück. Damit ich ihn sehen kann. | Open Subtitles | تراجع للوراء قليلا حتى أتمكن من الرؤية |
| Geh weiter Zurück. Wir müssen sie auseinanderziehen, sie muss stramm sein. | Open Subtitles | حسنٌ، تراجع للوراء كي نقوم بشدها أكثر |
| Halt Audienz am Zaunpfahl... Zurück! | Open Subtitles | ـ "أقفز من السياج وأركض" ـ تراجع للوراء! |
| - Zurück! - Keka! | Open Subtitles | تراجع للوراء كيكا |
| - Treten Sie Zurück. Sie denkt, dass ich sie umarmen möchte. | Open Subtitles | ليس عليك القتال معي - تراجع للوراء - |
| - Geh einfach Zurück, Benji. - Ich stecke fest. Scheiße! | Open Subtitles | ـ تراجع للوراء وحسب، يا (بنجي) ـ أنا عالق، تباً! |
| - Geh bitte etwas Zurück. - Gott! | Open Subtitles | ـ تراجع للوراء قليلاً، رجاءً ـ يا إلهي! |
| Bleib einfach Zurück, okay? | Open Subtitles | فقط تراجع للوراء أوكي؟ |
| Geh ein bisschen Zurück. | Open Subtitles | تراجع للوراء قليلاً. |
| Geh ein bisschen Zurück. | Open Subtitles | تراجع للوراء قليلاً. |
| - Geh etwas Zurück! | Open Subtitles | ـ تراجع للوراء! |
| Nick, Hände hoch, Zurück. Was ist das hier? | Open Subtitles | (نيك) ارفع يديك ، تراجع للوراء ما هذا ؟ |
| Zurück! | Open Subtitles | ـ تراجع للوراء! |
| Hände hoch! - Sir, Zurück! Sofort! | Open Subtitles | ـ تراجع للوراء الآن! |
| Jetzt treten Sie Zurück! | Open Subtitles | الآن تراجع للوراء! |
| Zurück, Susan Boyle! | Open Subtitles | (تراجع للوراء (سوزان بويل |
| Geh Zurück. | Open Subtitles | تراجع للوراء. |
| Zurück! | Open Subtitles | ! تراجع للوراء ! |
| Bleiben Sie Zurück! | Open Subtitles | تراجع للوراء! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 