"تراست" - Traduction Arabe en Allemand

• Trust
• Trusts

Die Guarantee Trust Bank stellte kürzlich die erste EU-Anleihe von Afrika aus, und das schließt Südafrika aus.
أصدر بنك تراست مؤخرا أول سند باليورو من أفريقيا، ولا يشمل ذلك جنوب أفريقيا.

- Die Menschen, die den Trust bildeten... infiltrierten das Netzwerk der Sicherheitskommunikation... das die Regierung verwendet.
البشر الذين أسسوا "تراست".. كانوا بموقع يسمح لهم باختراق شبكة الاتصالات المؤمنة.. التي تستخدمها الحكومة

Da ich mit NGOs wie „Manta Trust" arbeite, halfen meine Bilder schließlich, Hanifaru zu einem Schutzgebiet zu machen.
وبالعمل مع منظمات غير حكوميّة مثل "مانتا تراست"، ساعدت صوري حتماً على أن تصبح منطقة هانيفارو محمية.

Ihr nennt euch jetzt "der Trust", stimmt's?
أصبح تسمون أنفسكم [ تراست ] الآن ، أليس كذلك؟

Als Kopf des Trusts hat er die Macht, Schaden anzurichten.
بصفته رئيس عمليات "تراست" فإنه يملك القدرة على التسبب بضرر

Und der Trust hat jetzt leider einen Al-kesh der Goa'uld.
والأخبار السيئة هي , " تراست " الآن لديهم سفينة " الكاش " بكامل وضائفها

Symbiotisches Gift. Der Trust hat mindestens zwei Mal...
إنه سم للمتكافل، أطلقت منظة الـ"تراست" هجومين بالسم على الأقل..

Der gesamte Trust könnte übernommen worden sein.
بعد هذا الوقت، فقد تم الاستيلاء على منظمة الـ"تراست" بأكملها

Die Technologie ist den Goa'uld, die den Trust infiltriert haben, zugänglich.
"التقنية فعلياً متوفرة مع "الجوائولد "الذين تسللوا إلى "تراست

- Sie nennen sich "der Trust"!
- - " إنهم يلقبون انفسهم بـ " تراست

Ich glaube, der Trust plant einen chemischen Großangriff auf die Goa'uld, ohne Rücksicht auf die Millionen von Jaffa, die dabei sterben könnten.
أعتقد أن " تراست " تعتزم إطلاق هجوم كيميائي كامل ضد الجوائولد بدون أي مراعات لحياة ملايين الجافا التي يمكن ان نخسرها بهذا النهج

Der Trust hat weltweite Verbindungen.
لدى الـ"تراست" صلات بوكالات حول العالم

Sie wollen gegen den Trust arbeiten. Ich kann Ihnen helfen.
أنت تريد الإطاحة بمنظمة الـ ((تراست))، أستطيع مساعدتك {\pos(192,190)}

Für eine hohe Summe Bargeld soll ich für den Trust ein Treffen mit General Miroslav Kiselev arrangieren, der russische Verteidigungsminister.
في مقابل دفع مبلغ نقدي كبير جماعة الـ ((تراست)) طلبوا.. مني ترتيب اجتماع مع..

Dass der Trust sich mit einer fremden Macht gegen die USA zusammentun will,
الـ ((تراست)) أنفسهم يتحالفون مع عدو ضد "(الولايات المتحدة)" {\pos(192,195)}

Der Trust stellt eine akute Bedrohung für die Souveränität dieses Landes dar.
جماعة الـ ((تراست)) أصبحت تهديداً فعلياً على سيادة هذه الأمة

(Carter) Was wäre, wenn der Trust die Russen überzeugt?
ماذا لو أن جماعة الـ ((تراست)) أقنعوا الروس بالتراجع؟

Den Tok'ra zufolge hat der Trust mindestens zwei Goa'uld-Planeten angegriffen, seit wir das Gate wiederhaben.
[طبقاً لاستخبارات الـ "[توك رع".. فإن منظمة الـ ((تراست.. )) أطلقت هجمتين

Der ganze Trust könnte in ihrer Hand sein.
الآن منظمة الـ ((تراست)) قد تكون واسعة الانتشار

Wir beobachten die Unterwanderung des Trusts durch die Goa'uld seit Jahren.
"كنا نحقق في تسللات الجوائولد في "تراست